Cantoria

Cantoria

Cantoria

Después de un día agotadorDepois de um dia cheio
Con la cabeza en el azadónNa cabeça da enxada
Subo aquí a esta colinaSubo aqui nesse lajedo
Hora de volver a casaHora de voltar pra casa

Por el sendero tomo un atajoDa vereda pego atalho
Para llegar más rápidoPra chegar bem mais ligeiro
Que el perfume que me esperaQue o perfume que me espera
Hasta puedo olerloChego até sentir o cheiro

Llevo armadillo y maíz verdeLevo paca e milho verde
Que recogí en el viejo caminoQue catei na velha estrada
Que por la noche hay banqueteQue de noite tem banquete
Para toda la chiquilladaPara toda filharada

Niño, trae la leñaMenino, dê cá a lenha
Es noche de Luna llenaÉ noite de Lua cheia
El búho sale de su cuevaA coruja sai da toca
Y el fuego quema la maderaE o fogo queima a madeira

La guitarra se apoya en el pechoViola encostou no peito
Calentando la noche fríaEsquentando a noite fria
Los niños jugandoAs criança no folguedo
Nuestra oración es cantarNossa reza é cantoria

En la estera donde me acuestoNa esteira onde eu me deito
Guardo una plegaria para mi DiosGuardo um credo pra meu Deus
Agradezco mi suerteAgradeço a minha sorte
Por todo lo que me ha dadoPor tudo que ele me deu

En la colina una chozaNo lajedo um casebre
En la orilla un sembradíoNa ribeira um roçado
Y en el pecho arde la llamaE no peito acesa a chama
Para amar y ser amadoPara amar e ser amado