Traducción generada automáticamente
Ferry Boat
Livía e Os Piá de Prédio
Ferry Boat
Meu bem, você está em Guaratuba e eu estou em Caiobá
Meu bem, é tão triste a distância que existe
A fila do Ferry Boat está engarrafada
Meu bem, eu queria aproveitar o litoral
Por que lá na capital o inverno já está pra chegar
E ninguém vai mais dançar agarradinho
Nem pegar onde em Matinhos
Tudo volta ao normal
Se a gente tivesse ido pra ilha do Mel
Todo esse drama não ia se desenrolar
A gente ia visitar o Forte, o Farol e as grutas
Escutar Tribo de Jah e fazer salada de frutas
Mas a fila do Ferry não anda
E você vai perder a Caiobanda
Meu bem, eu me sentei na Praia Mansa
A piazada pançuda não cansa de me atazanar
Gastei uma grana no D'Vicz, mas não me crucifique
Em Curitiba eu vou malhar
Pra desestressar eu fui andar no calçadão cheio de gente
Mas é muito deprimente ver tanta coxa-branca de sunga e havaiana
Meu bem, esqueça aquela balsa
Você é um mala sem alça
Fica em Guaratuba
Se a gente tivesse ido pra Santa Catarina
Essa droga de baía não ia nos atrapalhar
Mas não foi você que quis ficar com a sua família?
Então, I'm sorry baby, mas vai ver TV com a sua tia
Porque tem um bocado de mar
E não tem como você atravessar
Se a gente tivesse ido pra ilha do Mel
Todo esse drama não ia se desenrolar
A gente ia visitar o Forte, o Farol e as grutas
Escutar Tribo de Jah e fazer salada de frutas
Mas a fila do Ferry não anda
E você vai perder a Caiobanda
A fila do Ferry não anda
E você vai perder a Caiobanda
A fila do Ferry não anda
E você vai perder a Caiobanda
Ferry Boat
Mi amor, estás en Guaratuba y yo estoy en Caiobá
Mi amor, es tan triste la distancia que nos separa
La fila del Ferry Boat está atascada
Mi amor, quería disfrutar de la costa
Porque en la capital el invierno está por llegar
Y nadie bailará pegadito
Ni se divertirá en Matinhos
Todo vuelve a la normalidad
Si hubiéramos ido a la isla del Mel
Todo este drama no habría ocurrido
Habríamos visitado el Fuerte, el Faro y las cuevas
Escuchado a Tribo de Jah y hecho ensalada de frutas
Pero la fila del Ferry no avanza
Y te perderás la Caiobanda
Mi amor, me senté en la Praia Mansa
Los chicos molestos no dejan de fastidiarme
Gasté dinero en D'Vicz, pero no me juzgues
En Curitiba iré al gimnasio
Para desestresarme fui a caminar por el paseo lleno de gente
Pero es muy deprimente ver tantas piernas blancas en traje de baño y chancletas
Mi amor, olvida ese transbordador
Eres un pesado sin asa
Quédate en Guaratuba
Si hubiéramos ido a Santa Catarina
Esta maldita bahía no nos habría molestado
¿Pero no fuiste tú quien quiso quedarse con tu familia?
Entonces, lo siento bebé, pero ve a ver televisión con tu tía
Porque hay mucho mar
Y no hay forma de que cruces
Si hubiéramos ido a la isla del Mel
Todo este drama no habría ocurrido
Habríamos visitado el Fuerte, el Faro y las cuevas
Escuchado a Tribo de Jah y hecho ensalada de frutas
Pero la fila del Ferry no avanza
Y te perderás la Caiobanda
La fila del Ferry no avanza
Y te perderás la Caiobanda
La fila del Ferry no avanza
Y te perderás la Caiobanda
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Livía e Os Piá de Prédio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: