Geh Weg

Go Away

Was ist der Sinn des Leidens?What is the point of suffering?
Was ist der Zweck der Freude?What is the purpose of joy?
Stimmt es, dass der Gewinner stirbtIs it true that the winner dies
Mit den meisten Spielzeugen?With the most toys?

Ein Leben, das für einen Dollar vergehtA lifetime spent for a dollar
Ein Leben, das sich in Schmerz windetA lifetime twisting in pain
Ein Leben, das in einer Stunde vergehtA lifetime gone in an hour
Ein Leben, das das Spiel spieltA lifetime playing the game

Ich sehe die hungernden Afrikaner im FernsehenI see the starving Africans on TV
Ich habe das Gefühl, es hat nichts mit mir zu tunI feel it has nothing to do with me
Ich habe meine zwanzig Dollar an Live-Aid geschicktI sent my twenty dollars to Live-Aid
Ich habe meinem schlechten Gewissen geholfen, wegzugehenI've aided my guilty conscience to go away

Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh wegNow go away
Geh wegGo away

Ich will nicht, dass mich jemand berührtI don't want anybody to touch me
Ich denke, jeder hat AIDSI think everybody has AIDS
Was bringt es, sich um dich zu kümmern?What's the point in caring for you?
Du wirst sowieso sterbenYou're gonna die anyway

Ein Leben, das nach etwas suchtA lifetime searching for something
Ein Leben, das verrückt wirdA lifetime going insane
Ein Leben, das vor nichts wegläuftA lifetime running from nothing
Ein Leben, das nach jemandem sucht, den man beschuldigen kannA life looking for someone to blame

Ich sehe die hungernden Afrikaner im FernsehenI see the starving Africans on TV
Ich habe das Gefühl, es hat nichts mit mir zu tunI feel it has nothing to do with me
Ich habe meine zwanzig Dollar an Live-Aid geschicktI sent my twenty dollars to Live-Aid
Ich habe meinem schlechten Gewissen geholfen, wegzugehenI've aided my guilty conscience to go away

Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh wegNow go away
Geh wegGo away

Ich sehe die hungernden Afrikaner im FernsehenI see the starving Africans on TV
Ich habe das Gefühl, es hat nichts mit mir zu tunI feel it has nothing to do with me
Ich habe meine zwanzig Dollar an Live-Aid geschicktI sent my twenty dollars to Live-Aid
Und mein schlechtes Gewissen bezahlt, um wegzugehenAnd paid my guilty conscience to go away

Ich sehe die hungernden Afrikaner im FernsehenI see the starving Africans on TV
Ich habe das Gefühl, es hat nichts mit mir zu tunI feel it has nothing to do with me
Ich habe meine zwanzig Dollar an Live-Aid geschicktI sent my twenty dollars to Live-Aid
Und mein schlechtes Gewissen bezahlt, jetzt geh wegAnd paid my guilty conscience now go away

Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh wegNow go away
Jetzt geh weg, geh weg, geh wegNow go away, go away, go away