Em Outro Lugar

En Otro Lugar

Em Outro Lugar

Durante el día es el viento soplarPelo dia é o vento assoprar
Y por la noche el calor abrazarE pela noite o calor a abraçar
Mi voz lanzada a la lunaA minha voz lançada ao luar
¿Quién fue aquel que cambió mi canto?Quem foi aquele que trocou o meu cantar?

Hoy no me encuentro allíHoje eu não me encontro ali
Hoy me encuentro en otro lugarHoje eu me encontro em outro lugar
Ven a encontrarmeVenha me encontrar

Salvado por un hombre cuya vida nos revelaSalvo por um homem cuja a vida revela a nós
De manera plena la existencia divinaDe maneira plena a divina existência
Salvado en medio de la guerra de un mundo sin piedadSalvo em meio a guerra de um mundo sem piedade
Salvado por un hombre que algún día regresaráSalvo por um homem que um dia vai voltar

Desde la ventana, veo el día aclararDa janela, vejo o dia clarear
Veo flores coloridas brotar en un cielo azulEu vejo flores coloridas a brotar num céu azul
Suspendidas en el aireSuspensas pelo ar
¿Quién fue aquel que cambió mi mirada?Quem foi aquele que trocou o meu olhar?

Hoy no me encuentro allíHoje eu não me encontro ali
Hoy me encuentro en otro lugarHoje eu me encontro em outro lugar
Ven a encontrarmeVenha me encontrar

Salvado por un hombre cuya vida nos revelaSalvo por um homem cuja a vida revela a nós
De manera plena la existencia divinaDe maneira plena a divina existência
Salvado en medio de la guerra de un mundo sin piedadSalvo em meio a guerra de um mundo sem piedade
Salvado por un hombre que algún día regresaráSalvo por um homem que um dia vai voltar

Salvado de mis miedos y deseos de gritarSalvo dos meu medos e desejos de gritar
¿Dónde está la gracia de esta vida?Onde está a graça desta vida
Salvado de mí mismo, del pecado y del llanto (y del llanto)Salvo de mim mesmo, do pecado e do choro (e do choro)