They Say It

Lo Dicen

They Say It

Cuando están en los cuartos traseros (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When they're in the backrooms (they say it they say it they say it)
En la autopista (lo dicen, lo dicen, lo dicen)On the turnpike (they say it they say it they say it)
Con sus ropas de domingo (lo dicen, lo dicen, lo dicen)In their sunday clothes (they say it they say it they say it)
Cuando los niños han crecido (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When the kids are grown (they say it they say it they say it)

Pero nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaBut they will never say it out loud, they will never say it out loud
Nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaThey will never say it out loud, they will never say it out loud

Cuando ven lo que han llegado a ser (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When they see what they've become (they say it they say it they say it)
Mientras se muerden la lengua (lo dicen, lo dicen, lo dicen)As they bite their tongues (they say it they say it they say it)
Cuando miran a sus hijos (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When they look at their sons (they say it they say it they say it)
Mientras van bajo el bisturí (lo dicen, lo dicen, lo dicen)As they go under the knife (they say it they say it they say it)
Cuando ya no pueden culpar a la esposaWhen they can no longer blame the wife
En sus mentes en todo momentoIn their minds at all times

Pero nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaBut they will never say it out loud, they will never say it out loud
Nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaThey will never say it out loud, they will never say it out loud

En la convención (lo dicen, lo dicen, lo dicen)At the convention (they say it they say it they say it)
Cuando las persianas están cerradas (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When the blinds are closed (they say it they say it they say it)
Cuando envían a sus jóvenes a pelear (lo dicen, lo dicen, lo dicen)When they send their young to fight (they say it they say it they say it)
En cómo trazan las líneas (lo dicen, lo dicen, lo dicen)In how they draw the lines (they say it they say it they say it)

Pero nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaBut they will never say it out loud, they will never say it out loud
Nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaThey will never say it out loud, they will never say it out loud
Nunca lo dirán en voz alta, nunca lo dirán en voz altaThey will never say it out loud, they will never say it out loud