Ese Es Mi Dios

This Is My God

Ese Es Mi Dios

He doesn’t take orders, he’s not commandedÉl no recibe órdenes, no es mandado
He’s the one in charge, does whatever he wantsÉl mismo es quien manda y hace como Él quiere
He’s the judge who rules without being bribedEs el juez que juzga todo sin ser sobornado
Never feels tired, that’s just who he isNunca se siente cansado, así solo es Él

God has no substitute, he’s not a guarantorDios no tiene sustituto, ni es fiador
Owes nothing to anyone, he’s not a collectorNo debe nada a nadie, no es cobrador
He’s sovereign and never makes mistakesÉl es soberano y no se equivoca en nada
The great universe is his officeLa sala del gran universo es escritorio de Él
No lines to talk to himNo existen filas para hablar con Él
He listens to everyone without set hoursAtiende a todo mundo sin horas tomadas

This is my GodEste es mi Dios
Who knows humanity inside and outQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
This is my GodEste es mi Dios
The sun loses its light in front of his gloryEl Sol pierde su luz delante de su gloria
This is my GodEste es mi Dios
He’s not for sale, he doesn’t give up, he’s superiorNo se vende, no se rinde, Él es superior
He already masters the future of scienceEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
And in medicine, he’s the professorY de la medicina Él es profesor

He’s not celebrating an anniversaryNo está de aniversario
Because there’s no date for his birthPorque no existe aquella fecha de su nacimiento
He’s the teacher who imparts knowledgeEs el maestro que enseña el conocimiento
And wisdom is his studentY la sabiduría es la alumna de Él

He doesn’t use a calendarNo usa calendario
Doesn’t need a secretary to manage his plansNo necesita secretaria le atienda sus planes
Doesn’t rely on the advice of humansNo depende del consejo de seres humanos
All glory and honor be given to himToda gloria y toda honra sea dada a Él

For him, by him, with him, only himPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Here or anywhereAquí o en cualquier lugar
The one who rules it all is himQuién manda en todo es Él

This is my GodEste es mi Dios
Who knows humanity inside and outQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
This is my GodEste es mi Dios
The sun loses its light in front of his gloryEl Sol pierde su luz delante de su gloria
This is my GodEste es mi Dios
He’s not for sale, he doesn’t give up, he’s superiorNo se vende, no se rinde, Él es superior
He already masters the future of scienceEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
And in medicine, he’s the professorY de la medicina Él es profesor

He’s not celebrating an anniversaryNo está de aniversario
Because there’s no date for his birthPorque no existe aquella fecha de su nacimiento
He’s the teacher who imparts knowledgeEs el maestro que enseña el conocimiento
And wisdom is his studentY la sabiduría es la alumna de Él

He doesn’t use a calendarNo usa calendario
Doesn’t need a secretary to manage his plansNo necesita secretaria le atienda sus planes
Doesn’t rely on the advice of humansNo depende del consejo de seres humanos
All glory and honor be given to himToda gloria y toda honra sea dada a Él

For him, by him, with him, only himPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Here or anywhereAquí o en cualquier lugar
The one who rules it all is himQuién manda en todo es Él

For him, by him, with him, only himPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Here or anywhereAquí o en cualquier lugar
The one who rules it all is himQuién manda en todo es Él