Ese Es Mi Dios

Dit is mijn God

Ese Es Mi Dios

Hij ontvangt geen orders, hij wordt niet gestuurdÉl no recibe órdenes, no es mandado
Hij zelf is de baas en doet wat hij wilÉl mismo es quien manda y hace como Él quiere
Hij is de rechter die alles oordeelt zonder te worden omgekochtEs el juez que juzga todo sin ser sobornado
Hij is nooit moe, zo is hij gewoonNunca se siente cansado, así solo es Él

God heeft geen vervanger, hij is geen borgDios no tiene sustituto, ni es fiador
Hij is niemand wat verschuldigd, hij is geen incassobureauNo debe nada a nadie, no es cobrador
Hij is soeverein en maakt nooit foutenÉl es soberano y no se equivoca en nada
De ruimte van het grote heelal is zijn bureauLa sala del gran universo es escritorio de Él
Er zijn geen wachtrijen om met hem te pratenNo existen filas para hablar con Él
Hij helpt iedereen zonder openingsurenAtiende a todo mundo sin horas tomadas

Dit is mijn GodEste es mi Dios
Die de mens van binnen en van buiten kentQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
Dit is mijn GodEste es mi Dios
De zon verliest zijn licht voor zijn glorieEl Sol pierde su luz delante de su gloria
Dit is mijn GodEste es mi Dios
Hij is niet te koop, hij geeft niet op, hij is superieurNo se vende, no se rinde, Él es superior
De toekomst van de wetenschap heeft hij al in de handEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
En van de geneeskunde is hij professorY de la medicina Él es profesor

Hij heeft geen verjaardagNo está de aniversario
Omdat er geen datum is voor zijn geboortePorque no existe aquella fecha de su nacimiento
Hij is de leraar die kennis onderwijstEs el maestro que enseña el conocimiento
En de wijsheid is zijn leerlingY la sabiduría es la alumna de Él

Hij gebruikt geen kalenderNo usa calendario
Hij heeft geen secretaresse nodig die zijn plannen beheertNo necesita secretaria le atienda sus planes
Hij is niet afhankelijk van het advies van mensenNo depende del consejo de seres humanos
Alle glorie en alle eer zij aan hem gegevenToda gloria y toda honra sea dada a Él

Voor hem, door hem, met hem, alleen van hemPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Hier of waar dan ookAquí o en cualquier lugar
Hij is degene die overal de baas isQuién manda en todo es Él

Dit is mijn GodEste es mi Dios
Die de mens van binnen en van buiten kentQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
Dit is mijn GodEste es mi Dios
De zon verliest zijn licht voor zijn glorieEl Sol pierde su luz delante de su gloria
Dit is mijn GodEste es mi Dios
Hij is niet te koop, hij geeft niet op, hij is superieurNo se vende, no se rinde, Él es superior
De toekomst van de wetenschap heeft hij al in de handEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
En van de geneeskunde is hij professorY de la medicina Él es profesor

Hij heeft geen verjaardagNo está de aniversario
Omdat er geen datum is voor zijn geboortePorque no existe aquella fecha de su nacimiento
Hij is de leraar die kennis onderwijstEs el maestro que enseña el conocimiento
En de wijsheid is zijn leerlingY la sabiduría es la alumna de Él

Hij gebruikt geen kalenderNo usa calendario
Hij heeft geen secretaresse nodig die zijn plannen beheertNo necesita secretaria le atienda sus planes
Hij is niet afhankelijk van het advies van mensenNo depende del consejo de seres humanos
Alle glorie en alle eer zij aan hem gegevenToda gloria y toda honra sea dada a Él

Voor hem, door hem, met hem, alleen van hemPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Hier of waar dan ookAquí o en cualquier lugar
Hij is degene die overal de baas isQuién manda en todo es Él

Voor hem, door hem, met hem, alleen van hemPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Hier of waar dan ookAquí o en cualquier lugar
Hij is degene die overal de baas isQuién manda en todo es Él