Ese Es Mi Dios

C'est Mon Dieu

Ese Es Mi Dios

Il ne reçoit pas d'ordres, il n'est pas commandéÉl no recibe órdenes, no es mandado
C'est lui qui commande et fait comme il veutÉl mismo es quien manda y hace como Él quiere
C'est le juge qui juge tout sans être soudoyéEs el juez que juzga todo sin ser sobornado
Il ne se sent jamais fatigué, c'est juste luiNunca se siente cansado, así solo es Él

Dieu n'a pas de remplaçant, ni de garantDios no tiene sustituto, ni es fiador
Il ne doit rien à personne, il n'est pas créancierNo debe nada a nadie, no es cobrador
Il est souverain et ne se trompe jamaisÉl es soberano y no se equivoca en nada
La salle du grand univers est son bureauLa sala del gran universo es escritorio de Él
Il n'y a pas de files d'attente pour lui parlerNo existen filas para hablar con Él
Il s'occupe de tout le monde sans horaires prisAtiende a todo mundo sin horas tomadas

C'est mon DieuEste es mi Dios
Qui connaît l'être humain par dedans et par dehorsQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
C'est mon DieuEste es mi Dios
Le soleil perd sa lumière devant sa gloireEl Sol pierde su luz delante de su gloria
C'est mon DieuEste es mi Dios
Il ne se vend pas, il ne se rend pas, il est supérieurNo se vende, no se rinde, Él es superior
L'avenir de la science, il le maîtrise déjàEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
Et en médecine, il est professeurY de la medicina Él es profesor

Il n'est pas en anniversaireNo está de aniversario
Parce qu'il n'existe pas de date pour sa naissancePorque no existe aquella fecha de su nacimiento
C'est le maître qui enseigne le savoirEs el maestro que enseña el conocimiento
Et la sagesse est son élèveY la sabiduría es la alumna de Él

Il n'utilise pas de calendrierNo usa calendario
Il n'a pas besoin de secrétaire pour gérer ses plansNo necesita secretaria le atienda sus planes
Il ne dépend pas des conseils des êtres humainsNo depende del consejo de seres humanos
Toute gloire et tout honneur lui soient donnésToda gloria y toda honra sea dada a Él

Pour lui, par lui, avec lui, rien que de luiPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Ici ou n'importe oùAquí o en cualquier lugar
Celui qui commande en tout, c'est luiQuién manda en todo es Él

C'est mon DieuEste es mi Dios
Qui connaît l'être humain par dedans et par dehorsQue conoce al ser humano por dentro y por fuera
C'est mon DieuEste es mi Dios
Le soleil perd sa lumière devant sa gloireEl Sol pierde su luz delante de su gloria
C'est mon DieuEste es mi Dios
Il ne se vend pas, il ne se rend pas, il est supérieurNo se vende, no se rinde, Él es superior
L'avenir de la science, il le maîtrise déjàEl futuro de la ciencia Él ya lo domina
Et en médecine, il est professeurY de la medicina Él es profesor

Il n'est pas en anniversaireNo está de aniversario
Parce qu'il n'existe pas de date pour sa naissancePorque no existe aquella fecha de su nacimiento
C'est le maître qui enseigne le savoirEs el maestro que enseña el conocimiento
Et la sagesse est son élèveY la sabiduría es la alumna de Él

Il n'utilise pas de calendrierNo usa calendario
Il n'a pas besoin de secrétaire pour gérer ses plansNo necesita secretaria le atienda sus planes
Il ne dépend pas des conseils des êtres humainsNo depende del consejo de seres humanos
Toute gloire et tout honneur lui soient donnésToda gloria y toda honra sea dada a Él

Pour lui, par lui, avec lui, rien que de luiPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Ici ou n'importe oùAquí o en cualquier lugar
Celui qui commande en tout, c'est luiQuién manda en todo es Él

Pour lui, par lui, avec lui, rien que de luiPara Él, por Él, con Él, solo de Él
Ici ou n'importe oùAquí o en cualquier lugar
Celui qui commande en tout, c'est luiQuién manda en todo es Él