Geld, Geld

Money, Money

GeldMoney
GeldMoney

Geld laat de wereld draaienMoney makes the world go around
De wereld draaien, de wereld draaienThe world go around, the world go around
Geld laat de wereld draaienMoney makes the world go around
Het laat de wereld draaienIt makes the world go 'round

Een mark, een yen, een dollar of een pondA mark, a yen, a buck, or a pound
Een mark, een yen, een dollar of een pond (een dollar of een pond, een dollar of een pond)A mark, a yen, a buck, or a pound (a buck or a pound, a buck or a pound)
Is alles wat de wereld laat draaienIs all that makes the world go around
Dat klinkende, rinkelende geluidThat clinking, clanking sound
Kan de wereld laten draaienCan makes the world go 'round

Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money

Als je toevallig rijk bent (geld, geld, geld, geld)If you happen to be rich (money, money, money, money)
En je hebt zin in een avondje uit (ooh, geld)And you feel like a night's entertainment (ooh, money)
Kun je betalen voor een vrolijke escapade (geld, geld, geld, geld)You can pay for a gay escapade (money, money, money, money)
Als je toevallig rijk bent (geld, geld, geld, geld)If you happen to be rich (money, money, money, money)
En alleen, en je hebt een metgezel nodig (ooh, geld)And alone, and you need a companion (ooh, money)
Kun je (tingeling) de meid bellenYou can ring (tingaling) for the maid

Als je toevallig rijk bent (ooh)If you happen to be rich (ooh)
En je merkt dat je door je geliefde in de steek gelaten bentAnd you find you are left by your lover
En je kreunt (geld, geld, geld, geld)And you moan (money, money, money, money)
En je zucht behoorlijk veel (geld, geld, geld, geld)And you groan quite a lot (money, money, money, money)
Kun je het op de schouders nemen (ooh)You can take it on the chin (ooh)
Bel een taxi, en beginnen te herstellen op je (geld) veertien karaats jachtCall a cab, and begin to recover on your (money) fourteen carat yacht

Wat?What?

Geld laat de wereld draaienMoney makes the world go around
De wereld draaien, de wereld draaienThe world go around, the world go around
Geld laat de — draaienMoney makes the — go around
Daar zijn we beiden zeker van —Of that we both are sure —
Over arm zijnOn being poor

Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money

Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money

Geld, geld, geldMoney, money, money

Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money

Wanneer je geen kolen in de kachel hebtWhen you haven't any coal in the stove
En je het koud hebt in de winterAnd you freeze in the winter
En je vervloekt de wind om je lotAnd you curse to the wind at your fate
Wanneer je geen schoenen aan je voeten hebtWhen you haven't any shoes on your feet
Je jas is dun als papierYour coat's thin as paper
En je lijkt dertig kilo ondergewichtAnd you look thirty pounds underweight

Wanneer je advies wilt vragenWhen you go to get a word of advice
Bij de dikke kleine domineeFrom the fat little pastor
Zal hij je vertellen om altijd te houden vanHe will tell you to love evermore
Maar wanneer de honger komt aankloppenBut when hunger comes to rap
Rat-a-tat, rat-a-tat aan het raamRat-a-tat, rat-a-tat at the window

Aan het raamAt the window
Wie is daar?Who's there?
HongerHunger
Oh, hongerOh, hunger

Zie hoe de liefde de deur uitvliegtSee how love flies out the door

Geld laat de wereld draaienMoney makes the world go around
De wereld draaien, de wereldThe world go around, the world
Geld laat de wereld draaienMoney makes the world go around
Het klinkende, rinkelende geluid vanThe clinking, clanking sound of

Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Krijg een beetje, krijg een beetjeGet a little, get a little
Geld, geld, geld, geldMoney, money, money, money
Mark, een yen, een dollar of een pondMark, a yen, a buck, or a pound
Dat klinkende, rinkelende, bonkende geluidThat clinking, clanking, clunking sound
Is alles wat de wereld laat draaienIs all that makes the world go 'round
Het laat de wereld draaienIt makes the world go 'round