Mentiroso

Menteur

Mentiroso

Tu es un menteurTu eres mentiroso
Parce que tu m'as trompéPorque me engañaste
Tu es un menteurTu eres mentiroso
Parce que tu m'as trompéPorque me engañaste

Pourquoi as-tu fait semblant de m'adorer ?¿Para qué fingiste adorarme?
Si tu ne m'aimais pasSi no me querías
Pourquoi as-tu fait semblant de m'adorer ?¿Para qué fingiste adorarme?
Si tu ne m'aimais pasSi no me querías
(Que ton amour est ingrat)(Que ingrato es tu amor)

Quand je chantaisCuando yo cantaba
Tu me souriaisTu me sonreíste
Je t'ai donné mon cœurTe di mi cariño
Et tu m'as promisY me prometiste

Et maintenant tu me disY ahora tu me dices
Que tu ne me connais pasQue no me conoces
Quel amour ingratQue ingrato querer

Tu as eu le capriceTe paso el antojo
De m'avoir adoréDe haberme adorado
Et tu m'as oubliéY me has olvidado
(Que ton amour est ingrat)(Que ingrato es tu amor)

Tu es un menteurTu eres mentiroso
Parce que tu m'as trompéPorque me engañaste
Tu es un menteurTu eres mentiroso
Parce que tu m'as trompéPorque me engañaste

Pourquoi as-tu fait semblant de m'adorer ?¿Para qué fingiste adorarme?
Si tu ne m'aimais pasSi no me querías
Pourquoi as-tu fait semblant de m'adorer ?¿Para qué fingiste adorarme?
Si tu ne m'aimais pasSi no me querías
(Que ton amour est ingrat)(Que ingrato es tu amor)

Quand je chantaisCuando yo cantaba
Tu me souriaisTu me sonreíste
Je t'ai donné mon cœurTe di mi cariño
Et tu m'as promisY me prometiste

Et maintenant tu me disY ahora tu me dices
Que tu ne me connais pasQue no me conoces
Quel amour ingratQue ingrato querer

Tu as eu le capriceTe paso el antojo
De m'avoir adoréDe haberme adorado
Et tu m'as oubliéY me has olvidado
(Que ton amour est ingrat)(Que ingrato es tu amor)