Gatito Negro

Little Black Cat

Encontré una viuda negra en mi camaFound a black widow in my bed
Ahora estoy estresado por lo que significóNow I'm stressin' out 'bout what it meant
Sintiendo que estoy colgando de un hiloFeeling like I'm hangin' by a thread
¿Por qué tuviste que dejarme en visto?Why'd you have to leave me left on read?
Todo me está jodiendo la cabezaEverything is fuckin' with my head
Cada pequeña cosa que dejamos sin decirEvery little thing we left unsaid
Puedo ver que empieza a manifestarseI can see it start to manifest
Exactamente como dijo mi psíquicaExactly like my psychic said

Ese gatito negro no te va a traer de vueltaThat little black cat ain't bringin' you back
No te va a traer de vueltaAin't bringin' you back

Quiero creerI wanna believe
El universo tiene que saberThe universe has to know
Cuándo vas a volverWhen you comin' back
Cuando estés cruzando la puertaWhen you're walkin' through the door
Estoy buscando metáforasI'm lookin' for metaphors
Nada de esto es racionalAin't none of this rational
Pero tampoco lo somos, somos sobrenaturalesBut neither are we, we supernatural

Supersticiosa como StevieSuperstitious like Stevie
Mi horóscopo me dijo que querías vermeMy horiscope told me that you wanted to see me
4 AM en la parte de atrás del auto negro, acelerando4 AM in the back of the black car, speedin'
Amatista en el tablero en el carril HOVAmethyst on the dash in the HOV lane
Luz de luna llena iluminando tu salida, 3AFull Moon lightin' up your exit, 3A
Abres la puerta, lo siento, sé que estás durmiendoYou open up the door, my bad, I know you're sleepin'
Si dijera que necesito amor, amor, ¿me creerías?If I said I needed love, love, would you believe me?
Si dijera que necesito amor, amor, ¿me creerías?If I said I needed love, love, would you believe me?
Ese gatito negro no te va a traer de vuelta (hey, hey)That little black cat ain't bringin' you back (hey, hey)
No te va a traer de vueltaAin't bringin' you back

Quiero creerI wanna believe
El universo tiene que saberThe universe has to know
Cuándo vas a volverWhen you comin' back
Cuando estés cruzando la puertaWhen you're walkin' through the door
Estoy buscando metáforasI'm lookin' for metaphors
Nada de esto es racionalAin't none of this rational
Pero tampoco lo somos, somos sobrenaturalesBut neither are we, we supernatural

Si rompemos durante el eclipseIf we break up during the eclipse
Entonces tenemos que poner nuestras cosas en orden para el seisThen we gotta get our shit together by the sixth
Hiciste nuestra numerología y esas cosasYou did our numerology and shit
Yo soy un tres, tú un veintidós, tengamos un hijoI'm a three, you a twenty-two, let's have a kid
Estamos en esa ondaWe be on that woo-woo
Quiero ir a Honolulu y que me beses el boo-booI want to get onto Honolulu and have you kiss my booboo
Abrázame cuando llore, veamos un poco de HuluHold me when I boo-hoo, watch a little Hulu
Y divídeme en dos, dos como zooma, zooma, zoom, zoomAnd split me in two, two like zooma, zooma, zoom, zoom

Ese gatito no te va a traer de vuelta (zoom, zoom)That little ain't bringin' you back (zoom, zoom)
No te va a traer de vueltaAin't bringin' you back

Quiero creer (quiero creer)I wanna believe (I wanna believe)
El universo tiene que saber (tiene que saber)The universe has to know (it has to know)
Cuándo vas a volver (cuándo vas a volver)When you comin' back (when you comin' back)
Cuando estés cruzando la puerta (cruzando la puerta)When you're walkin' through the door (through the door)
Estoy buscando metáforas (buscando metáforas)I'm lookin' for metaphors (for metaphors)
Nada de esto es racional (racional)Ain't none of this rational (rational)
Pero tampoco lo somos, somos sobrenaturales, síBut neither are we, we supernatural, yeah

Ese gatito negro no te va a traer de vueltaThat little black cat ain't bringin' you back
No te va a traer de vuelta (no, no, no, no)Ain't bringin' you back (no, no, no, no)
Ese gatito negro no te va a traer de vuelta (oh, oh)That little black cat ain't bringin' you back (oh, oh)
No te va a traer de vuelta (quiero creer)Ain't bringin' you back (I wanna believe)
Ese gatito negro no te va a traer de vuelta (natural)That little black cat ain't bringin' you back (natural)
No te va a traer de vueltaAin't bringin' you back
Quiero creer que somos sobrenaturalesI wanna believe that we supernatural