Selvportrett

Autorretrato

Selvportrett

Tengo mis cicatricesJeg har mine arr
Tú tienes las tuyasDu har dine
No me juzgues por las míasIkke døm meg for mine
Mis palabras contra las tuyasMitt ord mot ditt
Estamos en igualdadVi står likt
Y desvaneceremos juntosOg vi skal blekne sammen
Como aquella vezSom den gangen

Tú eras una caña en el vientoDu var et siv i vinden
Una montaña en la tormentaEt fjell i stormen
Tú permanecías como una caña en el vientoDu stod som siv i vinden
Una montaña en la tormentaEt fjell i stormen

Un secreto bien guardadoEn godt bevart hemlighet
Ruinas de tiRuiner av deg
Ruinas de míRuiner av meg
Todo lo que quedaAlt som står igjen
Es levantarseEr å reise seg

Y permanecer como una caña en el vientoOg stå som siv i vinden
Como una montaña en la tormentaSom fjell i stormen
Tú permanecías como una caña en el vientoDu stod som siv i vinden
Como una montaña en la tormentaSom et fjell i stormen
¿Quién ha dicho que es fácil?Hvem har sagt det er lett
¿Quién ha, quién ha dicho que es fácil?Hvem har, hvem har sagt det er lett
¿Quién ha dicho que es fácil?Hvem har sagt det er lett
¿Quién ha, quién ha dicho que es fácil?Hvem har, hvem har sagt det er lett

Puedes atrapar un pez con las manos secasDu kan fange en fisk med tørre hender
Puedes atrapar un pájaro sin levantar una manoDu kan fange en fugl uten å løfte en hånd
Puedes atrapar un árbol antes de que caigaDu kan fange et tre før det faller
Pero atraparme de nuevoMen å fange meg igjen
Nunca sucederáDet vil aldri skje