Triumfbuen

Triunfobuen

Triumfbuen

Trazo una líneaJeg trekker en linje
Recta como un cordelRett som en snor
Midiendo la distanciaMåler opp avstand
Hasta donde creo que vivesTil der jeg tror du bor
No importa qué tan lejos estésUansett hvor langt i fra
Qué tan corto sea el camino a recorrerHvor kort vei det er å dra
Siempre será una eternidadDet vil alltid være en evighet
Por todo lo que dijistePå grunn av alt du sa

Pon un punto finalSett et punktum
Ayuda y no es vergonzosoDet hjelper og er ingen skam
Si lo llevas en el corazónOm du har det på hjertet
¡Atrévete a decirlo!Så våg å si det

Creo que sé quién esJeg tror jeg vet hvem det er
Quien yace allíSom ligger der
Brillando sobre doce avenidasStråler ut over tolv avenyer
No puedo explicar exactamente qué esJeg kan ikke helt forklare hva det er
Pero es brillanteMen det er blankt
Y me recuerda a las nubesOg minner meg om skyer

Son los mismos que sueñanDet er de samme som drømmer
Con riqueza y envidiaOm rikdom og sjalusi
Una señal de celosEt tegn på misunnelse
Perdiste todo lo que amabas tantoDu mistet alt du var så glad i
Cuando te pregunto por pasiónNår jeg spør deg om lidenskap
Bajas la miradaSå ser du rett ned
Toda evidencia en tu contraAlt bevis i mot deg
En algún lugar a lo largo de los Campos ElíseosEt sted langs Champs-Elysees

Pero inténtaloMen prøv
No hay reglasDet er ingen regler
Así que inténtalo lo mejor que puedasSå prøv så godt du kan
Quizás hubo un propósitoKanskje var det en mening
En que la vida no siguiera su cursoMed at livet ikke skulle gå sin gang
Ya no sé másJeg vet ikke mer

Creo que sé quién esJeg tror jeg vet hvem det er
Quien yace allíSom ligger der
Brillando sobre siete amplios carrilesStråler ut over syv vide filer
No puedo explicar exactamente qué esJeg kan ikke helt forklare hva det er
Lo que me tranquilizaSom gjør meg rolig
Está lejos pero corro hacia alláDet er langt men jeg løper over