Fora de Mim (Itadori)

Fuera de Mí (Itadori)

Fora de Mim (Itadori)

Esto es el finalThis is the end
Contén la respiración y cuenta hasta diezHold your breath and count to ten
Siente la tierra moverse y luegoFeel the earth move and then
Escucha mi corazón estallar de nuevoHear my heart burst again

Todo a mi alrededor aquíTudo a minha volta aqui
Parece tan lentoParece tão lento
Esos sonrisasAqueles sorrisos
¿Volverán alguna vez?Será que vão voltar?
Todo cambió después deTudo mudou depois de
Comer ese dedoComer aquele dedo
En el calor del momentoNo calor do momento
Para salvar a mis amigosPros meus amigos salvar
Él dijo que eraEle disse que era
Un contratoUm contrato
Y que el rey de las maldicionesE que o rei das maldições
Habita allíHabita ali
Y yo que estabaE eu que estava
Tan desesperadoTão desesperado
No controléNão controlei
Las emocionesAs emoções
Y me lo traguéE o engoli

Mi menteA minha mente
Ya no está más aquíJá não está mais aqui
Me siento atrapadoMe sinto preso
Pero estoy fuera de míMas tô fora de mim
Aunque corraMesmo que eu corra
No puedo escaparNão consigo fugir

No se puede salir de aquíNão da pra sair daqui

Mira a tu alrededor, pero tu mente es un callejón sin salidaOlhe pra todos lados, mas sua mente é um beco
Cuanto más corres, la oscuridad te persigueQuanto mais você corre a escuridão te persegue

Ya estoy cansado de vivir con miedoEu já cansei da experiência de viver com medo
Las voces que me guían dicen: No puedesAs vozes que me guiam diz que: Você não consegue

Entonces escúchalas, deja de huirEntão as ouça, pare de de fugir
¿Debo rendirme, entonces al fin?Devo me entregar, então enfim?
Deja todo, pásame el control a míDeixe tudo, passe o dominio pra mim

Un nuevo comienzo y un finalUm recomeço e um fim
He ganadoEu venci

Mi menteA minha mente
Ya no está más aquíJá não está mais aqui
Me siento atrapadoMe sinto preso
Pero estoy fuera de míMas tô fora de mim
Aunque corraMesmo que eu corra
No puedo escaparNão consigo fugir

No se puede salir de aquíNão da pra sair daqui

¿Y si noE se eu não
Puedo controlarConseguir controlar
El rey de las maldicionesO rei das maldições
Que ahora vive en mí?Que agora vive em mim
¿Podré aúnSerá que ainda consigo
Ayudar, o al menos salvarAjudar, ou a menos salvar
A mis amigos al final?Meus amigos no fim

No, no puedo permitirNão, não posso permitir
Nuestras mentes, en un solo cuerpoNossas mentes, em um só corpo
ExistirExistir
No permitiré tocar a quienes amoNão permito tocar em quem amo
¡Maldito, devuélveme mi cuerpo!Seu maldito devolve o meu corpo!

Deja que el cielo caigaLet the sky fall
Cuando se desmoroneWhen it crumbles
Nos mantendremos firmesWe will stand tall
Enfrentémoslo todo juntosFace it all together
Deja que el cielo caigaLet the sky fall
Cuando se desmoroneWhen it crumbles
Nos mantendremos firmesWe will stand tall
Enfrentémoslo todo juntosFace it all together
En la caída del cieloAt skyfall
Deja que el cielo caigaLet the sky fall
Nos mantendremos firmesWe'll stand tall
En la caída del cieloAt skyfall

No se puede salir de aquíNão dá pra sair daqui