Note on the Door

Nota en la puerta

Note on the Door

Puedo ver a través de ti,I can see right through you,
puedes ver a través de mí.you can see right through me.
Podemos ser transparentes juntos.We can be transparent together.

Hay un auto, frente a la casa,There's a car, in front of the house,
con un hombre sentado con gesto adusto,with a man just sitting about with a frown on his face,
está doblando papel.he's folding up paper.

Hay una nota en la puerta,There's a note on the door,
y está pidiendo más,and it's asking for more,
es lo mismo de nuevo,it's the same thing again,
una y otra vez, oh hermano.again, and again, oh brother.
Había secretos que encontró,There were secrets he found,
cuando cayó al suelo.when he fell to the ground.
La caja desapareció,The box disappeared,
'¿No me amas?' dijo él.`Don't you love me ?` he said.

Y la luna, golpea en el piso.And the moon, beats down on the floor.
Y tiemblas y te abrigas,And you shiver and pull up your coat,
y la ciudad parece muerta esta noche, me dices.and the city looks dead tonight, you tell me.
Alcanzas arriba, bajas una estrella,You reach up, pull down a star,
y golpeas, cortas mi cabeza.and punch out, cut open my head.
Luego sonríes,Then you smile,
y comienzas a cantar tu canción favorita.and start singing your favourite song.

Transparentes juntos,Transparent together,
me sigues sosteniendo.you keep holding me up.
Transparentes juntos,Transparent together,
siempre me estás sosteniendo.you're always holding me up.
Hay una nota en la puerta,There's a note on the door,
y está pidiendo más,and it's asking for more,
es lo mismo de nuevo,it's the same thing again,
una y otra vez, oh hermano.again, and again, oh brother!
Había secretos que encontró,There were secrets he found,
cuando cayó al suelo.when he fell to the ground.
La caja desapareció,The box disappeared,
'¿No me amas?' dijo él.`Don't you love me ?` he said.
'¿No me amas?' dijo él.`Don't you love me ?` he said.