Too Much Too Soon

Te Veel, Te Vroeg

Too Much Too Soon

Al met al was het een goede dagAll in all it was a good day
Ik bedoel, het had erger gekundI mean it could've been worse
Maar ik kon het niet helpen te vloekenBut I couldn't help but curse
Op mijn lotMy fate
Weer is mijn timing helemaal verkeerdOnce again my timing's all wrong
Weer ben ik net iets te laatOnce again I'm a little bit too late
Ik vergat over de realiteitI forgot about real-time
Zo verloren in hoe je me herinnertSo lost in how you remind me
Aan de droom die ontsnapteOf the dream that got away
Maar dit allesBut this all
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Midden in het paradijsIn the middle of paradise
Zou ik nog steeds om de maan huilenI would still cry for the moon
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Maar als ik deze gewoon had laten wachtenBut if I'd just let this one wait
Zou het te weinig, te laat zijnIt'd be too little, too late
Gisteren was de eerste dagYesterday was the first day
Dat ik me zo voeldeThat I felt this way
Wat het was kon ik niet zeggenJust what it was I couldn't say
Misschien is het je speelse geestMaybe it's your playful spirit
Misschien is het je stemMaybe it's your voice
Als ik het hoor, kan ik de hemel dankenWhen I hear it I could give thanks
Voor de liefde die ik vondTo the heavens above
Aan de oevers van het reservoirOn the reservoir banks I found love
In de droom die me afschrokIn the dream that turned me away
Maar dit allesBut this all
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Midden in het paradijsIn the middle of paradise
Zou ik nog steeds om de maan huilenI would still cry for the moon
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Maar als ik deze gewoon had laten wachtenBut if I'd just let this one wait
Zou het te weinig, te laat zijnIt'd be too little, too late
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Midden in het paradijsIn the middle of paradise
Zou ik nog steeds om de maan huilenI would still cry for the moon
Te veel, te vroeg voor jouToo much, too soon for you
Maar als ik deze gewoon had laten wachtenBut if I'd just let this one wait
Zou het te weinig, te laat zijnIt'd be too little, too late
Al met al is het een goede zaakAll in all it's a good thing
Dat dingen zo zijn gelopenThings worked out this way
We weten allebei dat je niet kon blijvenWe both know you couldn't stay