Arepa Met Kaas

Arepa Con Queso

Jij bent als de ochtendEres como la mañana
Een bloem uit de bergenUna la flor de la montaña
Jij bent precies wat mijn moeder me aanraaddeEres justo lo que me aconsejo mi mamá

Jij bent het licht van de volle maanTú eres luz de Luna a llena
Jou zo te zien, dat geeft me geen schaamteMirarte así no me da Pena
Als ik te dichtbij kom, brand je me vastSi me acerco mucho a ti seguro me quemas

Ik weet dat ze het vaak tegen je zeggenSé que te lo han dicho mucho
En ik doe het op mijn manierY yo lo hago a mi manera
Daarom verklaar ik me aan jouPor eso a ti me declaro
Maar met muziek uit de llanosPero con Música llanera

Aangenaam, ik stel me voorMucho gusto me presento
Mijn vrienden noemen me llaneMis panas me dicen llane
Als ik je niet met kussen overtuigSi no te convenzo a besos
Misschien win ik met een versA versos puede que gane

Want jij bent heel mooiEs que tú eres muy bonita
En alle jongens vallen voor jeY te caen todos los manes
Ik ga leren temmenVoy a aprender a domar
Dat wilde hart van jouEse corazón salvaje

Laten we de telefoon uitzettenApaguemo' el celular
En op reis gaanY vayamos de viaje
Waar ik je ga vullenA dónde te voy a llenar
Je hebt geen bagage nodigNo hace falta el equipaje

Ik wil je lichaam tekenenQuiero dibujar tu cuerpo
Alsof het een landschap isComo si fuera un paisaje
Kom, ga zitten in de hangmatVenga siéntese en la hamaca
Zodat je kunt ontspannenPara que se me relaje

Ik ga je vullen met kussenTe voy a llenar de besos
Alsof het tatoeages zijnComo si fueran tatuajes

En bovendien vind je dat leukY encima te gusta eso
Een arepita met kaasUna arepita con queso
Heeft alles wat ik wilTiene todo lo que yo quiero
Voor die mondje bid ik tot GodPor esa boquita yo a Dios le rezo

Ik weet dat ze het tegen je zeggenSé que te lo han dicho
Ik doe het op mijn manierLo hago a mi manera
Maar ik verklaar me aan jouPero a ti me declaro
Met muziek uit de llanosCon música llanera

Kom op, kom op danHágale hágale pues
Kom op, kom op danHágale hágale pues
Mijn liefde, als jij de baas bentMi amor si usted es la que manda
Waar gaan we daarna naartoe?Pa donde nos vamos después

Kom op, kom op danHágale hágale pues
Kom op, kom op danHágale hágale pues
Mijn liefde, als jij de baas bentMi amor si usted es la que manda
Waar gaan we naartoe?Pa donde es que vamos
Waar zijn we geweest?Pa donde es que fue