Como Antes

Wie Früher

Como Antes

Ich habe dich heute Abend eingeladenYo te invité esta noche
Weil ich dir etwas Wichtiges sagen möchtePorque te quiero decir algo importante

Ich möchte dir gestehenQuiero confesarte
Dass ich schon lange nicht mehr nach mehr als einer Affäre gesucht habeQue hace mucho dejé de querer algo más que una amante
Weil mir niemand einen Grund gegeben hat, es zu versuchenPorque nadie me daba un motivo para intentar
Aber das hat sich geändert, als ich dich traf, oh-ohPero eso ya se me pasó cuando te conocí, oh-oh
Du weißt, ich sehne mich danachSabes que me muero
Dir diese Dinge zu zeigen, die man nicht mehr fühltPor hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
Denn jetzt gehe ich in die Vergangenheit und bringe sie in die GegenwartPorque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
Und auch wenn ich dir seltsam erscheineY aunque muy raro te parezco
Muss ich, dass du verstehstYo necesito que tú entiendas

Ich möchte dich wie früher verliebenQuiero enamorarte como antes
So wie es unsere Eltern gemacht habenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Als die Liebe viel interessanter warCuando el amor era mucho más interesante
Als man dir die Tür aufhielt, alles richtig machteCuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
Du weißt, ich möchte dich wie früher verliebenSabes que yo quiero enamorarte como antes
So wie es unsere Eltern gemacht habenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Als die Liebe viel interessanter warCuando el amor era mucho más interesante
Ich möchte dich einfach wie früher liebenSolo quiero amarte como antes

Sag es noch einmal, one more timeDíselo, one more time
Wie früher, ich möchte dich wie früher verliebenComo antes, quiero enamorarte como antes
Als nicht alles in einem Augenblick passierteCuando no pasaba todo en un instante
Als man um Erlaubnis bitten mussteCuando tocaba pedir permiso
Als man nicht bis zum Boden tanzen mussteCuando no había que bailar hasta el piso
Als die Nacht dazu da war, um zu redenCuando la noche se daba pa' hablar
Als Sex nicht das Wichtigste warCuando el sexo no era fundamental
Hier, hier, hier, hierAquí, aquí, aquí, aquí

Ich möchte dich wie früher verliebenQuiero enamorarte como antes
So wie es unsere Eltern gemacht habenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Als die Liebe viel interessanter warCuando el amor era mucho más interesante
Ich möchte dich einfach wie früher liebenSolo quiero amarte como antes

Lass mich dich zu einem Abendessen einladenDéjame invitarte una cena
Ich möchte derjenige sein, der dir die Tür aufhältYo quiero ser quien te abra la puerta
Ich möchte dir diesen Bolero widmenQuiero dedicarte este bolero
Um dir zu zeigen, wie sehr ich dich liebePara demostrarte todo lo que yo te quiero
Ich habe das Bedürfnis, ich schwöre, ich habe das BedürfnisTengo la necesidad, te juro que tengo la necesidad
Dich zu überzeugen und dass du verstehstDe convencerte y que tú entiendas

Ich möchte dich wie früher verliebenQuiero enamorarte como antes
So wie es unsere Eltern gemacht habenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Als die Liebe viel interessanter warCuando el amor era mucho más interesante
Als man dir die Tür aufhielt, alles richtig machteCuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
Du weißt, ich möchte dich wie früher verliebenSabes que yo quiero enamorarte como antes
So wie es unsere Eltern gemacht habenDe la forma que lo hacían nuestros padres
Als die Liebe viel interessanter warCuando el amor era mucho más interesante
Ich möchte dich einfach wie früher liebenSolo quiero amarte como antes