Puñales (part. Boza)

Dolche (feat. Boza)

Puñales (part. Boza)

Du hast dich in meine Lügen verliebt, weil die Wahrheit schmerztTe enamoraste de mis mentiras porque duele la verdad
Und obwohl ich die Liebe deines Lebens bin, solltest du mich nicht mehr sehenY aunque soy el amor de tu vida no deberías verme más
EyEy
Und ich weiß, dass deine Worte nicht sagen, was dein Blick gestehtY sé que tus palabras no dicen lo que confiesa tu mirada
Deshalb schreist du, wenn du schweigstPor eso gritas cuando callas

Und bevor du gehst, komm zurückY antes que te vayas, vuelve
Denn ich habe ein Messer in deinem Rücken stecken, dünneQue se me quedó un puñal ahí en tu espalda, flaca
Und es scheint, als würden wir es liebenY parece que nos encanta

Wenn es wehtut, wie oftCuando duele, cuantas
Habe ich dich enttäuscht und du hältst durch, dünneVeces te he fallado y tú te aguantas, flaca
Ich warte immer noch auf deine RacheSigo esperando tu venganza

Schatz, nichts ist salzigMami, nada es de sal
Bevor ich dich kannteAntes que te conociera
Hatte ich dich schon betrogenYo ya te había engañado
Gott wusste, dass das passieren würdeDios sabía que eso iba a pasar

Vielleicht kam ich in dein Leben, damit du lernstTal vez llegué a tu vida pa' que tú aprendieras
Dass man sein Herz nicht jedem anvertrautQue, a cualquiera, no se le entrega el corazón

Enttäuschungen lehren oftLas decepciones suelen enseñar
Der, der die Intrige spinnt, kann nicht vergebenEl que hace la trama no puede perdonar
Aber der, dem es angetan wird, vergisst es niePero al que se la hacen nunca lo olvida

Und jetzt, wo du dich siehstY ahora que te ves
Jetzt brennt dieser Mut und ich verliebe mich, wenn ich sehe, dass du gehstAhora quema este valor y me enamoro cuando veo que te va-a-as
Sie sagen, es ist nie zu spät, aber ich sehe, es ist zu spät, weil du gehstDicen que nunca es tarde, pero veo que es tarde porque te vas
Der Böse wie RomeoQue el malo como Romeo
Aber du wirst mich immer liebenPero tú siempre me vas a amar

Und bevor du gehst, komm zurückY antes que te vayas, vuelve
Denn ich habe ein MesserQue se me quedó un puñal
In deinem Rücken stecken, dünneAhí en tu espalda, flaca
Und es scheint, als würden wir es liebenY parece que nos encanta

Wenn es wehtut, wie oftCuando duele, cuántas
Habe ich dich enttäuschtVeces te he fallado
Und du hältst durch, dünneY tú me aguantas, flaca
Ich warte immer noch auf deine Rache, jaSigo esperando tu venganza, yeah
Ich warte immer noch auf deine Rache, ah-ahSigo esperando tu venganza, ah-ah

Es heißtDice

Dass du müde bist, das sieht man dir ins GesichtQue estás cansada eso se te nota en la cara
Ich hatte die Hoffnung, dass sich eines Tages etwas ändertTenía la esperanza de que algún día cambiara
Als du mich kennengelernt hast, war ich ein StraßenhundCuando me conociste yo era un perro callejero
AberPero
Du fandest es toll, dass ich bellteTe encantaba que ladrara

Und so hast du dich daran gewöhntY así te acostumbraste
An dieses Chaos, in dem ich lebeА Este desastre en el que vivo
Du baust auf und ich reiße niederTú construyes y yo derribo
So viel Vertrauen, dein GrundTanta confianza, su motivo
Wenn du näher kommst, schreibe ich dirSi te acercas yo te escribo

EyEy
Und ich weiß, dass deine Worte nicht sagen, was dein Blick gestehtY sé que tus palabras no dicen lo que confiesa tu mirada
Deshalb schreist du, wenn du schweigstPor eso gritas cuando callas

Und bevor du gehst, komm zurückY antes que te vayas, vuelve
Denn ich habe ein MesserQue se me quedó un puñal
In deinem Rücken stecken, dünneAhí en tu espalda, flaca
Und es scheint, als würden wir es liebenY parece que nos encanta

Wenn es wehtut, wie oftCuando duele, cuántas
Habe ich dich enttäuschtVeces te he fallado
Und du hältst durch, dünneY tú me aguantas, flaca
Ich warte immer noch auf deine Rache.Sigo esperando tu venganza