Y Bajaron

Et ils sont descendus

Y Bajaron

Et ils sont descendus...Y bajaron...

Et ils sont descendus...Y bajaron...
Avec leur drapeau et leur conscienceCon su bandera y su conciencia
Ils sont descendus...Bajaron...
Pour défendre leur volontéA defender su voluntad
Ils sont descendus...Bajaron...
Contre le fasciste et le traîtreContra el fascista y el traidor
Ils sont descendus...Bajaron...

Et ils sont descendus...Y bajaron...
Soldat et peuple, un seul êtreSoldado y Pueblo un solo ser

Ils sont descendus...Bajaron...
Armés de la constitutionArmados de constitución

Ils sont descendus...Bajaron...
Pour toi, pour moi, pour ceux qui ont mépriséPor ti, por mí, por los que despreciaron
Et ils sont descendus...Y bajaron...
Et ils se sont rencontrésY se encontraron
Et ils sont restésY se quedaron

Dans une épreuve d'amourEn una prueba de amor
Le peuple noble et combatifEl pueblo noble y luchador
Pour le Venezuela, pour son honneurPor Venezuela, por su honor
Ils vont au combat avec ferveurVan al combate con fervor
Pour sauver avec dignitéA rescatar con hidalguía
Hugo Chávez Frías,A Hugo Chávez Frías,
Le Commandant de la NationEl Comandante de la Nación

¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡À Pdvsa!¡En Pdvsa!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡Dans les Écoles Bolivariennes!¡En las Escuelas Bolivarianas!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡La Loi sur les Terres, la Loi sur la Pêche!¡La Ley de Tierras, la Ley de Pesca!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡Je peux le faire!¡Yo sí puedo!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡Barrio Adentro!¡Barrio Adentro!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡Misión Ribas!¡Misión Ribas!
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!
¡Misión Sucre!¡Misión Sucre
¡Uh, ah! ¡Victoire populaire!¡Uh, ah! ¡Victoria popular!

¡Et ça dit!¡Y dice!
¡Uh, ah! ¡Et Chávez ne s'en va pas!¡Uh, ah! ¡Y Chávez no se va!
¡Uh, ah! ¡Et Chávez ne s'en va pas!¡Uh, ah! ¡Y Chávez no se va!
¡Uh, ah! ¡Et Chávez ne s'en va pas!¡Uh, ah! ¡Y Chávez no se va!
¡Uh, ah! ¡Et Chávez ne s'en va pas!¡Uh, ah! ¡Y Chávez no se va!
¡Il reste!¡Se queda!