She's A Girl And I'm A Man

Zij is een Meisje en Ik ben een Man

She's A Girl And I'm A Man

Ze zei dat ze het niet begreep en dus dacht ze dat hij diep wasShe said she didn't understand and so she guessed he was deep
Ze zwoer dat hij nooit naar de universiteit was geweest en te lang was om te zijnShe swore he'd never been to college and was too tall to be
Dus terwijl ze hem naar de slachtbank leidde, denkend dat zij het laatst zou lachenSo as she led him to the slaughter thinking she'd be laughing last
Is de dame in kwestie zijn betere helftNow the lady in the question is his better half

Ze moet wel het domste meisje zijn dat ik ooit heb gezienShe's gotta be the stupidest girl I've ever seen
Het kan haar niets schelen wie, waarom, waar ik ben geweestShe don't care who, why, where I've been
Ze heeft het recht om te zijn, met alles wat er mis is met mijShe's got a right to be, with all that's wrong with me
Maar ze wil niet begrijpen dat zij een meisje is en ik een manBut she doesn't wanna understand that she's a girl and I'm a man

Hij dacht dat vrouwen en drank hem een man zouden makenHe thought that women and drink would make a man out of him
Maar de diepgang van zijn studies maakte hem een verbitterde manBut the extent of his studies left a jaded man
Dus terwijl ze hem naar het altaar leidde, was hij gemakkelijk te leidenSo as she led him to the altar he was easily led
En toen ze hem vroegen of hij het deed, zei hij ditAnd when they asked him if he did, well then this is what he said

Ze moet wel het domste meisje zijn dat ik ooit heb gezienShe's gotta be the stupidest girl I've ever seen
Het kan haar niets schelen wie, waarom, waar ik ben geweestShe don't care who, why, where I've been
Ze heeft het recht om te zijn, met alles wat er mis is met mijShe's got a right to be, with all that's wrong with me
Maar ze wil niet begrijpen dat zij een meisje is en ik een manBut she doesn't wanna understand that she's a girl and I'm a man

Nou, zij is een meisje en ik ben een manWell she's a girl and I'm a man
Zij is een meisje en ik ben een manShe's a girl and I'm a man
Zij is een meisje en ik ben een manShe's a girl and I'm a man
Zij is een meisje en ik ben een manShe's a girl and I'm a man
Zij is een meisje en ik ben een manShe's a girl and I'm a man
Zij is een meisjeShe's a girl

Ze moet wel het domste meisje zijn dat ik ooit heb gezienShe's gotta be the stupidest girl I've ever seen
Het kan haar niets schelen wie, waarom, waar ik ben geweestShe don't care who, why, where I've been
Ze heeft het recht om te zijn, met alles wat er mis is met mijShe's got a right to be, with all that's wrong with me
Maar ze wil niet begrijpen dat zij een meisje is en ik haar man benBut she doesn't wanna understand that she's a girl and I'm her man

Elke keer als ze bij me isEvery time she's near me
Geeft ze me elke reden om te levenShe gives me any reason to be alive
Probeer het goed te krijgenTry to get right
Ja, ze kijkt recht door me heenYeah she looks right through me
Ze zegt: je bent niet cool, je bent net als ikShe says you're not cool, you're just like me
Je bent een domme manYou're a stupid man
Kom hier, houd mijn domme hand vastGet over here, hold my stupid hand
Ze is in orde, jaShe's all right, yeah

Je zou het niet begrijpen, zus is een mannenfanYou wouldn't understand, sister is a man fan
Ze moet wel het domste meisje zijn dat ik ooit heb gezienShe's gotta be the stupidest girl I've ever seen
Het kan haar niets schelen wie, waarom, waar ik ben geweestShe don't care who, why, where I've been
Ze heeft het recht om te zijn, met alles wat er mis is met mijShe's got a right to be, with all that's wrong with me
Maar ze wil niet begrijpen dat zij een meisje is en ik een man.But she doesn't wanna understand that she's a girl and I'm a man