Cant miner (cançó sense fi)

Singt der Bergmann (Lied ohne Ende)

Cant miner (cançó sense fi)

Singt der Bergmann tief in seinem großen LochCanta el miner al fons del seu gran forat
bei Tag oder Nacht, das ist ihm egal,de dia o nit, tant li fa,
ich höre den Schrei, der im Tal widerhalltjo sento el clam que ressona a la vall
und der Wind trägt ihn zu mir.i que el vent em va portant.

- Ich werde dich kratzen, Erde, bis du blutest,- Jo et grataré, terra, fins fer-te sang,
ich will wissen, ob du weinen kannstvull saber si saps plorar
wie die Kinder, die ich zu Hause gelassen habe,com la mainada que a casa he deixat,
wie ich, der ich mich selbst umbringe.com jo, que m'estic matant.

Singt der Bergmann tief in seinem großen Loch,Canta el miner al fons del seu gran forat,
niemand hört ihn, das weiß er gut,ningú l'escolta, ell bé ho sap,
nur die Wände der so großen Höhlesols les parets de la cova tan gran
verwandeln sich mit dem Weinen in Schlamm.amb el plor es van tornant fang.