Traducción generada automáticamente
I amb el somiure, la revolta
Lluís Llach
Con la sonrisa, la revuelta
I amb el somiure, la revolta
Me gusta reírme de tus ojos,M'agrada el riure dels teus ulls,
donde el reflejo de una luzon el reflex d'una llum
me parece un faro en la marina.em sembla un far a la marina.
Y por suerte de estar medio locoI per la sort d'estar mig foll
yo me imagino marinerojo m'imagino mariner
buscando refugio en tu sonrisa.buscant recer en el teu somriure.
Y así navego por tu cuerpoI així navego pel teu cos
dejando caminos en tu pechodeixant camins en el teu pit
con la saliva de mis labios.amb la saliva dels meus llavis.
Para decirte:Per dir-te:
Con la sonrisa, la revuelta.Amb el somriure, la revolta.
Así te espero y te imaginoAixí t'espero i t'imagino
y en el horizonte de la miradai en l'horitzó de la mirada
el gesto utópico que te reclama.el gest utòpic que et reclama.
Y me haré ave si tú eres el vientoI em faré au si tu ets el vent
o seré proa de barcoo seré proa de vaixell
si tú eres la danza de las olas.si tu ets la dansa de les ones.
Que por suerte de estar medio locoQue per la sort d'estar mig foll
en la tristeza y la soledaden la tristor i la soledat
voy dibujando tu forma.vaig dibuixant la teva forma.
Y hoy navego por tu cuerpoI avui navego pel teu cos
dejando caminos en tu pechodeixant camins en el teu pit
con la saliva de mis labios.amb la saliva dels meus llavis.
Para decirte:Per dir-te:
Con la sonrisa, la revuelta.Amb el somriure, la revolta.
Así te espero y te imaginoAixí t'espero i t'imagino
y en el horizonte de la miradai en l'horitzó de la mirada
el gesto utópico que te reclama.el gest utòpic que et reclama.
Que quiero encontrar contigo el camino de las estrellasQue vull trobar amb tu el camí dels estels
para lanzar los sueños contra el tiempo.per llançar els somnis contra el temps.
Buscar el coraje perdurable en el intento.Buscar el coratge perdurant en l'intent.
Así te espero y así me tienes.Així t'espero i així em tens.
Y en la belleza un faro para un mundo más bello,I en la bellesa un far per un món més bell,
y en el deseo el riesgo valiente.i en el desig el risc valent.
El amor un paso para descubrirme mucho más,L'amor un pas per descobrir-me molt més,
así te espero y así me tienes.així t'espero i així em tens.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lluís Llach y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: