La casa de l'amic

La casa del amigo

La casa de l'amic

Y hoy estás lejos de aquíI avui ets lluny d'aquí
y sé que estás lejos de míi et sé tant lluny de mi
que cada nota que digoque cada nota que dic
la imagino un camino, caminojo l'imagín un camí, camí
que me lleva hasta ti.que em porta fins a tu.

Extraño tanto como yoS'enyora tant com jo
la casa del amigo;la casa de l'amic;
siempre estaré dentro de ella,sempre seré dintre seu,
la guardo en lo más profundo de mi pecho,la guard al fons del meu pit,
bien escondida: aquí.ben amagada: aquí.

La dejasteLa vas deixar
y está llena de ti,i tota és plena de tu,
llena de tus olvidos,plena dels teus oblits,
de tu desorden, sí,del teu desordre, sí,
momentos a solas conmigo, conmigo.moments a soles amb mi, amb mi.
La casa del amigo.La casa de l'amic.

Cuando ella y yo hablamosQuan ella i jo parlam
nunca me dice mentiras,no em diu mentides mai,
me cuenta de tu nuevo amor,m'explica el teu nou amor,
temblando entre las sábanastremol dins els llençols
que me hablan de tu uno.que em parlen del teu un.