Núvols

Nubes

Núvols

pasan las nubes por la Sentiupassen els núvols per la Sentiu
como antiguos barcos por un martalment com antics vaixells per un mar
azul de soledades y esperanzasblau de solituds i esperances

pasan las nubespassen els núvols
y de las chimeneas de los techos de Porrerai de les fumeres dels teulats de Porrera
se elevan hacia arriba anclas blancass'enfilen amunt àncores blanques
que intentan retenerlos inútilmenteque intenten retenir-los inútilment

giran mundoroden món
pesados y misteriososgreus i misteriosos
van hacia Sarajevomathaussenvan cap a Sarajevomathaussen
GroznimathaussenGroznimathaussen
KigalimathaussenKigalimathaussen
RiomathaussenRiomathaussen
casamathaussencasamathaussen

pasan las nubes como antiguos barcospassen els núvols talment com antics vaixells
y miran a las mujeres y los hombresi miren les dones i els homes
barquitos sin timón ni brújula.barquetes sense timó ni orsa.