Acuario

Acuario

Acuario

Encore une fois, je me suis retournéeOtra vez me he vuelto a girar
Et presque le vent m'emporteY casi me lleva el aire
J'ai l'esprit en désordreTengo la mente desaliñada
Je me sens comme une extraterrestreMe siento una extraterrestre
MaisPero

Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Peu importe ce que pensent les autresDa igual lo que piensen los demás

Combien de fois j'ai senti qu'on ne me comprenait pasCuantas veces sentí que no me entendían
Combien de fois je me suis sentie seule et videCuantas veces me sentí sola y vacía
Combien de fois je me suis sentie comme un alien et on disaitCuantas me he sentido un alien y decían
Être humain, c'est ce qu'il faut dans cette vieSer humano es lo que toca en esta vida

Comment expliquer que ma maison n'est pas terrestreComo explico que mi casa no es lo terrenal
Que j'ai du mal à me lier aux autresQue me cuesta relacionarme con los demás
Que je veux être un colibri, pouvoir volerQue yo quiero ser un colibrí poder volar
Et sirène sous l'eau pour respirerY sirena bajo el agua para respirar

Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Comme akwey dans AvatarComo akwey en avatar

Comme ça fait mal quand on ditComo hiere cuando dicen
Que tu es trop sensible encore une foisQue sensible ya estás otra vez
Quelle lâcheté de me réprimerQué cobarde es reprimirme
Donner raison à ceux qui ne voient pasDarle la razón a quien no ve

Comment te faire comprendre que la magie est bien réelle ?¿Cómo te hago entender que la magia si que es real?
Que être sensible n'est pas synonyme de fragilitéQue ser sensible no es sinónimo de fragilidad
Comment te mettre dans la tête ce qu'est la paix ?¿Cómo te meto en la cabeza lo que es ser paz?
Qui décide de ce qui est bien et de ce qui est mal ?¿Quién dictamina lo que está bien y está mal?

Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Être bizarre, c'est pas si malSer rara no está tan mal
Peu importe ce que pensent les autresDa igual lo que piensen los demás

(Peut-être que je suis un petit truc bizarre(Puede que sea un bichito raro
Un papillon en retraiteUna mariposa al retiro
Peut-être que je vois le désordrePuede que vea desordenado
Mais mon plan, c'est d'être heureuse)Pero mi plan es ser feliz)