La Dee Da

La Dee Da

La Dee Da

Ce que je désire entre mes mainshoshii mono wa nan demo te ni ireru
Roi d'un pays lointain à l'horizon de la merumi no hate tooi kuni no ousama
Apparue dans le palais, la danseusekyuuden ni araware ta odoriko no
Il est tombé amoureux en touchant ses cheveux noirskurokami ni furete kare wa koi ni ochita

Avec le parfum du matin qui m'enveloppemoka.matari no kaori de
Je me réveilleme ga same te
Sur la scène, arabesques d'or et d'argentzujou ni kin to gin no arabesuku
Même si des ovnis remplissent l'espacedairiseki no obuje ga afure te mo
Son cœur ne sera jamais satisfaitsono kokoro wa mitasa re wa shi nai
Les conteurs parlent d'histoiresyotogi tachi ga kataru monogatari mo
Depuis ce jour, où est le ciel suspensif?ano hi kara wa doko ka uwanosora
Finalement, le roi a tout abandonnéyagate ousama wa subete wo sute te
Il s'est envolé du palaiskyuuden wo tobidashi ta no sa

La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Depuis quand ai-je ces sentiments?itsu irai darou konna kimochi wa
La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Le matin arrive, mais le rêve ne s'éveille pasasa ni natte mo yume wa same nai
La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Cherche-moi, Shéhérazadesheherazaado oshie te okure
La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Où puis-je aller pour la revoir?doko ni ike ba ano ko aeru

Plongé dans cette lumière sans nomsen ya ichi ya no na mo naki hikari ni oborete
Si tout pouvait être entre mes mainssubete ga te ni hairu no nara
Dans la mer qui joue avec la fin des cieuxtenn ni sanau tenritsu wo kanaderu umi ni
Je veux immerger ce corps en offrandekono mi wo shizume te sasageyou

"Ce que je désire entre mes mains""shii mono wa nan demo te ni ireru"
C'était le seuil dans la barbe de l'hommesono hazu datta kuchiguchi hige no otoko
en prenant quelque chose entre ses mains, à chaque foisnani ka wo te ni irete ku sono tabi ni
Il perdait quelque chosenani ka wo ushinatte ita

La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Ce n'était pas censé être comme çakonna hazu ja nakatta darou
La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Une mélodie de solitude qui le rend foukurui sou na kodoku no shirabe
La la la dee da… La la la dee daLa la la dee da‥ La la la dee da
Fais entendre, Shéhérazadesheherazaado kika se te okure
L'homme trop naïf court aprèsoroka sugi ta otoko ga tadoru
Le dénouement de cette histoiremonogatari no ketsumatsu o

Avec une fragile lueur de désir dans une mainsen ni hitotsu no wazuka na nozomi wo katate ni
Si je pouvais retourner à cette époqueano koro ni modoreru no nara
Dans la mer qui joue avec la fin des cieuxten ni sanau tenritsu wo kanaderu umi ni
Je veux immerger ce corps en offrandekono mi wo shizume te sasageyou

Plongé dans cette lumière sans nomsen ya ichi ya no na mo naki hikari ni oborete
J'ai tout perdusubete o ushinatte shimatta
Celui que j'aimais n'a pas de limitesaishi ta no wa kagiri nai
Contradiction et désirmujun ni yoku ni ta
Inoubliable est cette illusion de ce jour-là.kese nai ano hi no maboroshi