Optimisland

Optimisland

Optimisland

A pesar de que el día es tranquilo, Uraraka
ウララカでおだやかなこんなひなのに
Uraraka de odayaka na konna hi na noni
¿Qué pasó para que te pusieras así?
どうしたのしたむいてなにかあったの
Doushita no shitamu ite nanika atta no
Momentos felices, momentos tristes, y más allá de eso
うれしいときかなしいときそれいがいも
Ureshii toki kanashii toki sore igai mo
Bueno, supongo que hay muchas cosas, pero por ahora, no puedo olvidar hoy
まあいろんなことあるだろうけどとりあえずきょうはわすれちゃいな
Maa ironna koto aru darou kedo toriaezu kyou wa wasure chai na

Ah, el mar, el cielo, la tierra, el aire, y las personas, todo eso es este mundo
ああうみとそらとだいちとくうきとひとそんなもんでしょこのせかいだから
Aa umi to sora to daichi to kuuki to hito sonna mon desho kono sekai dakara
Está bien, incluso en las noches largas, si duermes un poco, la mañana llegará
だいじょうぶさどんなにながいよるもすこしねむったらあさはくるから
Daijoubu sa donna ni nagai yoru mo sukoshi nemuttara asa wa kuru kara

Aunque peleemos, me encanta cuando te vuelves de espaldas
けんかしてせをむけただいすきなのに
Kenka shite se wo muketa daisuki na noni
Si quieres reconciliarte, no te pierdas
なかなおりしたいんならまよってないで
Nakanaori shitai'n nara mayotte nai de
Tengo que decirte de inmediato esos sentimientos
いますぐにつたえなきゃそのきもちを
Ima sugu ni tsutae nakya sono kimochi wo
Oye, incluso si quiero amarte, parece que los días en los que no podemos vernos se interponen
ねえあいたくてもあえないひがきちゃうらしいよそのまえに
Nee ai taku te mo aenai hi gaki chau rashii yo sono mae ni

Ah, el futuro que aún no vemos más allá del cielo, es emocionante pero da miedo
ああそらむこうまだみぬみらいだとかたのしみなのにこわくなる
Aa sora mukou mada minu mirai da toka tanoshimi na noni kowaku naru
Pero está bien, estaré a tu lado hasta que te sientas mejor
だけどだいじょうぶさうつむいてるきみがへいきになるまでそばにいるよ
Dakedo daijoubu sa utsumui teru kimi ga heiki ni naru made soba ni iru yo
¡Sí! Abrazándonos, cantaremos a todo pulmón, dejando de lado las cosas malas
Yeah! ともつないでおおきなこえでうたおういやなことぜんぶあとまわし
Yeah ! Tomotsunaide ookina koe de uta ou iyana koto zenbu ato mawashi
Siempre que estés conmigo, incluso el azul del cielo que solía verse de color lágrima, ya no se verá oscuro
いつもなみだいろにみえてたそらのあおもぼくといればほらあくかないでしょ
Itsumo namida iro ni mieteta sora no ao mo boku to ireba hora akukanai desho