Don't Forget My Name

Vergiss meinen Namen nicht

Don't Forget My Name

OhOh
Vergiss meinen Namen nichtDon't forget my name
Selbst wenn die Nacht das Licht verschlucktEven when the night swallows the light
Halte mich in deiner ErinnerungHold me in your memory
Lass mich verweilen, lass mich nicht verblassenLet me linger, don't let me fade

Durch die Stille meines Zimmers gehendWalking through the silence of my room
Flüstert jeder Schatten von deinem ParfumEvery shadow whispers of your perfume
Ich greife nach deiner Hand, doch da ist nur LuftI reach for your hand, but there's only air
Jeder Herzschlag schreit, dass du nicht da bistEvery heartbeat screams that you're not there

Ich werde über den Schmerz hinauswachsenI will rise above the pain
Durch den Sturm und durch den RegenThrough the storm and through the rain
Selbst wenn die Welt versucht, zu löschenEven if the world tries to erase
Werde ich eine Spur hinterlassen, die du nicht ersetzen kannstI'll leave a mark you can't replace

Vergiss meinen Namen nichtDon't forget my name
Durch das Feuer, durch den RegenThrough the fire, through the rain
Selbst wenn die Sterne vom Himmel fallenEven when the stars fall from the sky
Werde ich dich mit mir tragen, du wirst nie sterbenI'll carry you with me, you'll never die

Erinnerungen spielen wie ein kaputter FilmMemories play like a broken film
Dein Lachen hallt sanft und schwachYour laughter echoes soft and dim
Ich zeichne die Orte nach, wo wir einst warenI trace the places where we used to be
In der Hoffnung, dass du eines Tages zu mir zurückkommstHoping someday you'll come back to me
Lass mich hoch, wenn die Welt zusammenbrichtLeave me high when the world falls down
Reite mit mir in der Liebe, lass mich nicht ertrinkenRide me in love, don't let me drown
Jeder Himmel erzählt eine GeschichteEvery sky tells a story
Selbst in der Dunkelheit gibt es einen Hauch von RuhmEven in darkness there's a hint of glory

Ich sehe dein Gesicht in jeder vorbeiziehenden MengeI see your face in every passing crowd
Stille Flüstern rufen lautSilent whispers calling out loud
Die Zeit vergeht, aber ich bleibeTime moves on but I remain
Heimgesucht von der Liebe, vom SchmerzHaunted by the love, by the pain

Halte mich fest, wenn die Nacht lang istHold me close when the night is long
Dein Herzschlag ist mein einziges LiedYour heartbeat is my only song
Selbst wenn morgen deinen Namen verbirgtEven if tomorrow hides your name
Werde ich ihn laut durch die Flamme rufenI'll shout it loud through the flame

(Ich werde es in den Himmel schreien)(I'll scream it into the sky)
(Ich werde diese Liebe niemals sterben lassen)(I'll never let this love die)
(Durch die Asche, durch den Schmerz)(Through the ashes, through the pain)
(Deine Erinnerung fließt durch jede Ader)(Your memory flows through every vein)

Ich zeichne Schritte nach, die wir einst kanntenI'm tracing steps we used to know
Durch leere Straßen, wo die kalten Winde wehenThrough empty streets where the cold winds blow
Das Echo deiner Stimme hält mich wachThe echo of your voice keeps me awake
Jeder Seufzer erinnert mich an HerzschmerzEvery sigh reminds me of heartbreak
Ich werde wieder aufstehen, wenn die Schatten fallenI'll rise again when shadows fall
Selbst wenn die Dunkelheit versucht, alles zu nehmenEven when darkness tries to take it all
Jedes Flüstern, jeder SchreiEvery whisper, every cry
Ich werde kämpfen, um deine Liebe am Leben zu haltenI'll fight to keep your love alive

Vergiss meinen Namen nichtDon't forget my name
Feuer durch den RegenFire through the rain
Selbst wenn die Sterne vergessen zu leuchtenEven if the stars forget to shine
Werde ich dich für immer tragen, du wirst immer mein seinI'll carry you forever, you'll always be mine

Kein Berg zu hoch, kein Ozean zu weitNo mountain too high, no ocean too wide
Ich werde nach dir greifen, ich werde mich niemals versteckenI'll reach for you, I'll never hide
Stille, selbst im SchmerzSilence, even in pain
Ich liebe dich wie einen SturmI love you like a hurricane

Die Nächte fühlen sich länger an, die Tage sind kaltThe nights feel longer, the days are cold
Ich halte fest an Geschichten, die nie erzählt wurdenI hold on to stories that were never told
Durch zerbrochene Türen und zersplittertes GlasThrough broken doors and shattered glass
Verfolge ich einen Schatten, den ich nicht vorbeiziehen lassen kannI chase a shadow, I cannot let it pass

Vergiss meinen Namen nichtDon't forget my name
Feuer durch den RegenFire through the rain
Selbst wenn die Welt versucht, zu löschenEven if the world tries to erase
Werde ich dich für immer tragen, ich werde deinen Platz bewahrenI'll carry you forever, I'll keep your place
Vergiss meinen Namen nichtDon't forget my name

Selbst wenn die Sterne verschwindenEven when the stars fall away
Durch jeden Herzschlag, durch jede TräneThrough every heartbeat, through every tear
Werde ich dich nah halten, ich werde dich in der Nähe behaltenI'll hold you close, I'll keep you near