Don't Forget My Name

Vergeet Mijn Naam Niet

Don't Forget My Name

OhOh
Vergeet mijn naam nietDon't forget my name
Zelfs als de nacht het licht opsloktEven when the night swallows the light
Hou me in je herinneringHold me in your memory
Laat me blijven, laat me niet vervagenLet me linger, don't let me fade

Wandelend door de stilte van mijn kamerWalking through the silence of my room
Elke schaduw fluistert van jouw parfumEvery shadow whispers of your perfume
Ik reik naar je hand, maar er is alleen luchtI reach for your hand, but there's only air
Elke hartslag schreeuwt dat je er niet bentEvery heartbeat screams that you're not there

Ik zal boven de pijn uitstijgenI will rise above the pain
Door de storm en door de regenThrough the storm and through the rain
Zelfs als de wereld probeert te wissenEven if the world tries to erase
Laat ik een merk achter dat je niet kunt vervangenI'll leave a mark you can't replace

Vergeet mijn naam nietDon't forget my name
Door het vuur, door de regenThrough the fire, through the rain
Zelfs als de sterren uit de lucht vallenEven when the stars fall from the sky
Neem ik je mee, je zult nooit stervenI'll carry you with me, you'll never die

Herinneringen spelen als een gebroken filmMemories play like a broken film
Jouw lach weerklinkt zacht en vaagYour laughter echoes soft and dim
Ik volg de plekken waar we ooit warenI trace the places where we used to be
Hopend dat je op een dag terugkomt naar mijHoping someday you'll come back to me
Laat me hoog als de wereld instortLeave me high when the world falls down
Rijd me in liefde, laat me niet verdrinkenRide me in love, don't let me drown
Elke lucht vertelt een verhaalEvery sky tells a story
Zelfs in de duisternis is er een hint van glorieEven in darkness there's a hint of glory

Ik zie je gezicht in elke passerende menigteI see your face in every passing crowd
Stille fluisteringen roepen luidSilent whispers calling out loud
De tijd gaat verder, maar ik blijfTime moves on but I remain
Geplaagd door de liefde, door de pijnHaunted by the love, by the pain

Hou me dicht als de nacht lang isHold me close when the night is long
Jouw hartslag is mijn enige liedYour heartbeat is my only song
Zelfs als morgen jouw naam verbergtEven if tomorrow hides your name
Zal ik het luid schreeuwen door de vlamI'll shout it loud through the flame

(Ik zal het de lucht in schreeuwen)(I'll scream it into the sky)
(Ik laat deze liefde nooit sterven)(I'll never let this love die)
(Door de as, door de pijn)(Through the ashes, through the pain)
(Jouw herinnering stroomt door elke ader)(Your memory flows through every vein)

Ik volg de stappen die we kendenI'm tracing steps we used to know
Door lege straten waar de koude winden waaienThrough empty streets where the cold winds blow
De echo van jouw stem houdt me wakkerThe echo of your voice keeps me awake
Elke zucht herinnert me aan hartzeerEvery sigh reminds me of heartbreak
Ik zal weer opstaan als de schaduwen vallenI'll rise again when shadows fall
Zelfs als de duisternis probeert alles te nemenEven when darkness tries to take it all
Elke fluistering, elke schreeuwEvery whisper, every cry
Ik zal vechten om jouw liefde levend te houdenI'll fight to keep your love alive

Vergeet mijn naam nietDon't forget my name
Vuur door de regenFire through the rain
Zelfs als de sterren vergeten te stralenEven if the stars forget to shine
Neem ik je voor altijd mee, je zult altijd de mijne zijnI'll carry you forever, you'll always be mine

Geen berg te hoog, geen oceaan te wijdNo mountain too high, no ocean too wide
Ik reik naar je, ik zal me nooit verstoppenI'll reach for you, I'll never hide
Stilte, zelfs in pijnSilence, even in pain
Ik hou van je als een orkaanI love you like a hurricane

De nachten voelen langer, de dagen zijn koudThe nights feel longer, the days are cold
Ik houd vast aan verhalen die nooit verteld zijnI hold on to stories that were never told
Door gebroken deuren en verbrijzeld glasThrough broken doors and shattered glass
Jaag ik een schaduw na, ik kan het niet laten passerenI chase a shadow, I cannot let it pass

Vergeet mijn naam nietDon't forget my name
Vuur door de regenFire through the rain
Zelfs als de wereld probeert te wissenEven if the world tries to erase
Neem ik je voor altijd mee, ik houd jouw plekI'll carry you forever, I'll keep your place
Vergeet mijn naam nietDon't forget my name

Zelfs als de sterren wegvallenEven when the stars fall away
Door elke hartslag, door elke traanThrough every heartbeat, through every tear
Zal ik je dicht bij me houden, ik houd je dichtbijI'll hold you close, I'll keep you near