Don't Forget My Name

No Olvides Mi Nombre

Don't Forget My Name

OhOh
No olvides mi nombreDon't forget my name
Incluso cuando la noche trague la luzEven when the night swallows the light
Guárdame en tu memoriaHold me in your memory
Déjame quedarme, no me dejes desvanecerLet me linger, don't let me fade

Caminando por el silencio de mi habitaciónWalking through the silence of my room
Cada sombra susurra tu perfumeEvery shadow whispers of your perfume
Busco tu mano, pero solo hay aireI reach for your hand, but there's only air
Cada latido grita que no estás aquíEvery heartbeat screams that you're not there

Me elevaré por encima del dolorI will rise above the pain
A través de la tormenta y la lluviaThrough the storm and through the rain
Incluso si el mundo intenta borrarEven if the world tries to erase
Dejaré una marca que no puedes reemplazarI'll leave a mark you can't replace

No olvides mi nombreDon't forget my name
A través del fuego, a través de la lluviaThrough the fire, through the rain
Incluso cuando las estrellas caigan del cieloEven when the stars fall from the sky
Te llevaré conmigo, nunca morirásI'll carry you with me, you'll never die

Los recuerdos juegan como una película rotaMemories play like a broken film
Tu risa resuena suave y tenueYour laughter echoes soft and dim
Recorro los lugares donde solíamos estarI trace the places where we used to be
Esperando que algún día regreses a míHoping someday you'll come back to me
Déjame en lo alto cuando el mundo se derrumbeLeave me high when the world falls down
Ámame, no me dejes ahogarRide me in love, don't let me drown
Cada cielo cuenta una historiaEvery sky tells a story
Incluso en la oscuridad hay un atisbo de gloriaEven in darkness there's a hint of glory

Veo tu rostro en cada multitud que pasaI see your face in every passing crowd
Susurros silenciosos llamando en voz altaSilent whispers calling out loud
El tiempo avanza pero yo permanezcoTime moves on but I remain
Aterrorizado por el amor, por el dolorHaunted by the love, by the pain

Abrázame fuerte cuando la noche sea largaHold me close when the night is long
Tu latido es mi única canciónYour heartbeat is my only song
Incluso si mañana oculta tu nombreEven if tomorrow hides your name
Lo gritaré fuerte a través de la llamaI'll shout it loud through the flame

(Lo gritaré al cielo)(I'll scream it into the sky)
(Nunca dejaré que este amor muera)(I'll never let this love die)
(A través de las cenizas, a través del dolor)(Through the ashes, through the pain)
(Tu memoria fluye por cada vena)(Your memory flows through every vein)

Estoy trazando pasos que solíamos conocerI'm tracing steps we used to know
A través de calles vacías donde soplan los vientos fríosThrough empty streets where the cold winds blow
El eco de tu voz me mantiene despiertoThe echo of your voice keeps me awake
Cada suspiro me recuerda al desamorEvery sigh reminds me of heartbreak
Me levantaré de nuevo cuando caigan las sombrasI'll rise again when shadows fall
Incluso cuando la oscuridad intente llevarse todoEven when darkness tries to take it all
Cada susurro, cada llantoEvery whisper, every cry
Lucharé para mantener tu amor vivoI'll fight to keep your love alive

No olvides mi nombreDon't forget my name
Fuego a través de la lluviaFire through the rain
Incluso si las estrellas olvidan brillarEven if the stars forget to shine
Te llevaré para siempre, siempre serás míaI'll carry you forever, you'll always be mine

Ninguna montaña demasiado alta, ningún océano demasiado anchoNo mountain too high, no ocean too wide
Te buscaré, nunca me esconderéI'll reach for you, I'll never hide
Silencio, incluso en el dolorSilence, even in pain
Te amo como un huracánI love you like a hurricane

Las noches se sienten más largas, los días son fríosThe nights feel longer, the days are cold
Me aferro a historias que nunca se contaronI hold on to stories that were never told
A través de puertas rotas y vidrios destrozadosThrough broken doors and shattered glass
Persigo una sombra, no puedo dejarla pasarI chase a shadow, I cannot let it pass

No olvides mi nombreDon't forget my name
Fuego a través de la lluviaFire through the rain
Incluso si el mundo intenta borrarEven if the world tries to erase
Te llevaré para siempre, guardaré tu lugarI'll carry you forever, I'll keep your place
No olvides mi nombreDon't forget my name

Incluso cuando las estrellas se alejenEven when the stars fall away
A través de cada latido, a través de cada lágrimaThrough every heartbeat, through every tear
Te mantendré cerca, te tendré a mi ladoI'll hold you close, I'll keep you near