Ejeh (Das weiß ich jetzt) (WOOJIN)

Ejeh (아닌 걸 알아 이제) (WOOJIN)

Das weiß ich jetzt
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich wünschte, es wäre ein Solo gewesen
Solo였길 바래
Soloyeotgil barae
Wenn du nur mit mir gespielt hast
나를 갖고 논 거였다면
nareul gatgo non geoyeotdamyeon
Hoffe, du machst das nie wieder
다시는 하지 말았음 해
dasineun haji marasseum hae
Wenn du wüsstest, was du für mich warst
너가 나에게 어떤 사람이었는지
neoga na-ege eotteon saramieonneunji
Wärst du still
알면 조용히 해
almyeon joyonghi hae
Die Zeiten damals
그때 그 시간들이
geuttae geu sigandeuri
Ich kann mich nicht erinnern, die Erinnerungen
기억이 안 나 그 추억들이
gieogi an na geu chueokdeuri
Du tust so, als wäre es nicht wahr
너는 또 보란 듯이
neoneun tto boran deusi
Sprichst so, als wäre es nicht so
아닌 척 말을 하네
anin cheok mareul hane

Wo bin ich jetzt? Ich bin zu Hause
지금 어디에 나는 집인데
jigeum eodie naneun jibinde
Aber es stellt sich heraus, es war eine Lüge
알고 봤더니 거짓말이네
algo bwatdeoni geojinmarine
Liebst du mich? Magst du mich?
나를 사랑해? 나를 좋아해?
nareul saranghae? nareul joahae?
Das weiß ich jetzt
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije
Wenn du neben mir bist
너가 옆에 있다면
neoga yeope itdamyeon
Wenn du mich geliebt hast
너가 날 사랑했다면
neoga nal saranghaetdamyeon
Komm irgendwann zu mir
언젠가 와줘 내게
eonjen-ga wajwo naege
Wenn du das gleiche denkst wie ich
너가 나랑 같은 생각이라면
neoga narang gateun saenggagiramyeon

Sie fragte mich, ob es mir gut geht (gut geht)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)
Ich sagte, komm schon, Baby, bitte (bitte)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)
Siehst du nicht, dass ich alles verloren habe?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything
Mit gebrochenem Herzen passt du ins Bild
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece
Sie fragte mich, ob es mir gut geht (gut geht)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)
Ich sagte, komm schon, Baby, bitte (bitte)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)
Siehst du nicht, dass ich alles verloren habe?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything
Mit gebrochenem Herzen passt du ins Bild
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Du lässt mich warten, ich habe zu lange gewartet
You keep me waiting, I've waited too long
You keep me waiting, I've waited too long
Du bist so verwirrend und es fühlt sich so falsch an
You're so confusing and it feels so wrong
You're so confusing and it feels so wrong
Es ist Zeit, das Warten zu beenden, ich muss weitermachen
It's time to stop waiting, I have to move on
It's time to stop waiting, I have to move on
Jetzt mit dir, jetzt mit dir
Now with you, now with you
Now with you, now with you

Warum machst du das nur bei mir?
왜 나한테만 그래
wae nahanteman geurae
Von all den Menschen, die du getroffen hast
너가 만난 많은 사람 중에
neoga mannan maneun saram jung-e
Hast du mir am besten behandelt
제일로 잘해줬다며
jeillo jalhaejwotdamyeo
Jetzt weiß ich, das weiß ich jetzt, aber
이제는 알았네, 아닌 걸 알아 이제 but
ijeneun aranne, anin geol ara ije but
Baby, ich will kein böser Junge sein
Baby, I don't wanna be a bad boy
Baby, I don't wanna be a bad boy
Mach dich locker, heute bist du besonders schön
기분 풀어 오늘따라 유난히 더 예뻐
gibun pureo oneulttara yunanhi deo yeppeo
Aber warum klingelt dein Handy ständig?
그런데 왜 자꾸 울려대는 너의 핸드폰
geureonde wae jakku ullyeodaeneun neoui haendeupon
Von einem Freund, einem Freund, einem Freund, einem Freund
아는 친구에, 친구에, 친구에, 친구에
aneun chin-gue, chin-gue, chin-gue, chin-gue

Sie sagte, ich will nicht
She said I don't wanna
She said I don't wanna
Das wusste ich nicht, nein, Baby
이건 몰랐대 아니래, baby
igeon mollatdae anirae, baby
Wie lange noch, bis es nicht mehr so ist?
또 언제까지 아닌데?
tto eonjekkaji aninde?
Warum spielst du ständig mit mir und wirfst mich weg?
왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려
wae jakku jakku gatgo nolgo beoryeo
Hasse ich dich? Oder magst du mich nicht? Hasse? Baby
내가 미워? 아님 싫어? 미워? Baby
naega miwo? anim sireo? miwo? Baby
Ich weiß jetzt auch, dass es nicht so ist, Baby
나도 아닌 걸 알아 이젠, baby
nado anin geol ara ijen, baby
Ich brauche das nicht, ich will so leben
필요가 없지 난 이대로 살래
piryoga eopji nan idaero sallae
Warum spielst du ständig mit mir und wirfst mich weg?
왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려
wae jakku jakku gatgo nolgo beoryeo
Hasse ich dich? Oder magst du mich nicht? Geh weg, Baby
너가 미워 아니 싫어 꺼져, baby
neoga miwo ani sireo kkeojyeo, baby

Sie fragte mich, ob es mir gut geht (gut geht)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)
Ich sagte, komm schon, Baby, bitte (bitte)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)
Siehst du nicht, dass ich alles verloren habe?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything
Mit gebrochenem Herzen passt du ins Bild
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece
Sie fragte mich, ob es mir gut geht (gut geht)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)
Ich sagte, komm schon, Baby, bitte (bitte)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)
Siehst du nicht, dass ich alles verloren habe?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything
Mit gebrochenem Herzen passt du ins Bild
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Du lässt mich warten, ich habe zu lange gewartet
You keep me waiting, I've waited too long
You keep me waiting, I've waited too long
Du bist so verwirrend und es fühlt sich so falsch an
You're so confusing and it feels so wrong
You're so confusing and it feels so wrong
Es ist Zeit, das Warten zu beenden, ich muss weitermachen
It's time to stop waiting, I have to move on
It's time to stop waiting, I have to move on
Jetzt mit dir, jetzt mit dir
Now with you, now with you
Now with you, now with you

Das weiß ich jetzt
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije