Pour Nous (Ryul)

For Us (Ryul)

Trop de blablateurs, qu'est-ce qui se passe ?
말 많은 놈들, what's going on?
mal maneun nomdeul, what's going on?
On s'arrête pas, je dis non (ouais, yo)
멈출 일 없어, I say no (yeah, yo)
meomchul il eopseo, I say no (yeah, yo)

Tout est fait pour nous, hein
모든 게 다 for us, huh
modeun ge da for us, huh
On doit recevoir un bonus (bonus)
받아야 돼 bonus (bonus)
badaya dwae bonus (bonus)
Peu importe les épreuves, je m'en fous
시련이 와도, I don't care
siryeoni wado, I don't care
C'est notre moment (notre moment)
It's time for us (for us)
It's time for us (for us)
Cette époque est dure pour moi (ayy)
이 시대는 나에겐 독해 (ayy)
i sidaeneun na-egen dokae (ayy)
C'est pour ça que je fais pas n'importe quoi
그래서 못해 난 함부로
geuraeseo motae nan hamburo
Les regards qui jugent, ça marche plus maintenant
째려보는 눈빛들 이젠 안 통해
jjaeryeoboneun nunbitdeul ijen an tonghae
Ferme-la un peu
그 입 좀 다물어
geu ip jom damureo

Même si tu sais, tu vas me critiquer jusqu'au bout
알고 있대도 끝까지 날 까
algo itdaedo kkeutkkaji nal kka
J'en peux plus d'écouter ça (d'écouter ça)
더 이상 듣기는 싫은데 (싫은데)
deo isang deutgineun sireunde (sireunde)
Je fais des efforts pour l'équipe, nah
매일 참고 있어 team 때문에, nah
maeil chamgo isseo team ttaemune, nah
Vas écouter ma mixtape (mixtape)
가서 들어봐 내 mixtape (mixtape)
gaseo deureobwa nae mixtape (mixtape)
Tout le monde pense que j'ai déjà fini
이미 졸업했다고 다 챙기는 판
imi joreopaetdago da chaenggineun pan
C'est parti, mon heure de gloire (heure de gloire)
시작됐어, my prime time (prime time)
sijakdwaesseo, my prime time (prime time)
Je vis une vie meilleure comme dans un k-drama
I'm livin' a better life in a k-drama
I'm livin' a better life in a k-drama
C'est pas de la fiction, c'est mon moment fort (moment fort)
This ain't fiction, my highlight (highlight)
This ain't fiction, my highlight (highlight)
Yo, j'ai passé mon adolescence et ma vingtaine
Yo, 나의 십대 지났고 이십대
Yo, naui sipdae jinatgo isipdae
Je suis en mission
I'm on a mission
I'm on a mission
Yo, mais si tu te retournes, tout le monde a un couteau
Yo, 근데 잠깐 뒤돌면 다 칼이고 탈
Yo, geunde jamkkan dwidolmyeon da karigo tal
Vas voir dans le miroir
가서 챙겨봐 mirror
gaseo chaenggyeobwa mirror
Yo, que je regarde le sol ou le ciel
Yo, 내가 바닥을 보든지
Yo, naega badageul bodeunji
Ne fais pas de jugements
위를 보든지 하지 마 채점
wireul bodeunji haji ma chaejeom
Style R-Y-U-L, je vais bosser dur
R-Y-U-L style, I'ma put in that work
R-Y-U-L style, I'ma put in that work
Toi, tu fais encore preuve de jalousie, j'en ai marre (ouais)
넌 또 하지 that jealousy, I've had enough (yeah)
neon tto haji that jealousy, I've had enough (yeah)

Ouais, même si je tombe, je me relève juste pour nous (juste pour nous)
Yeah, 넘어져도 일어나 just for us (just for us)
Yeah, neomeojyeodo ireona just for us (just for us)
Crois en nous, reste avec l'équipe (avec l'équipe)
우릴 믿어, stay with the the squad (with the the squad)
uril mideo, stay with the the squad (with the the squad)
Trop de blablateurs, qu'est-ce qui se passe ? On s'arrête pas, je dis non (non)
말 많은 놈들, what's going on? 멈출 일 없어, I say no (no)
mal maneun nomdeul, what's going on? meomchul il eopseo, I say no (no)
C'était déjà destiné pour nous (yo)
이건 원래부터 meant for us (yo)
igeon wollaebuteo meant for us (yo)

Tout est fait pour nous, hein
모든 게 다 for us, huh
modeun ge da for us, huh
On doit recevoir un bonus (bonus)
받아야 돼 bonus (bonus)
badaya dwae bonus (bonus)
Peu importe les épreuves, je m'en fous
시련이 와도, I don't care
siryeoni wado, I don't care
C'est notre moment (notre moment)
It's time for us (for us)
It's time for us (for us)
Cette époque est dure pour moi, ayy
이 시대는 나에겐 독해, ayy
i sidaeneun na-egen dokae, ayy
C'est pour ça que je fais pas n'importe quoi
그래서 못해 난 함부로
geuraeseo motae nan hamburo
Les regards qui jugent, ça marche plus maintenant
째려보는 눈빛들 이젠 안 통해
jjaeryeoboneun nunbitdeul ijen an tonghae
Ferme-la un peu (ouais)
그 입 좀 다물어 (yeah)
geu ip jom damureo (yeah)
Tout est fait pour nous
모든 게 다 for us
modeun ge da for us
On doit recevoir plus d'amour
받아야 돼 more love
badaya dwae more love
Peu importe les épreuves, je m'en fous
시련이 와도, I don't care
siryeoni wado, I don't care
C'est notre moment
It's time for us
It's time for us
Cette époque est dure pour moi
이 시대는 나에겐 독해
i sidaeneun na-egen dokae
C'est pour ça que je fais pas n'importe quoi
그래서 못해 난 함부로
geuraeseo motae nan hamburo
Les regards qui jugent, ça marche plus maintenant
째려보는 눈빛들 이젠 안 통해
jjaeryeoboneun nunbitdeul ijen an tonghae
Ferme-la un peu, ouais
그 입 좀 다물어, yeah
geu ip jom damureo, yeah

Wow, wow
Wow, wow
Wow, wow
Ouais, oh, ouais, oh
Yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh
Oh, ouais, ayy, ouais, oh
Oh, yeah, ayy, yeah, oh
Oh, yeah, ayy, yeah, oh
Oh, ouais, hein, oh, ouais, ouais, wow
Oh, yeah, huh, oh, yeah, yeah, wow
Oh, yeah, huh, oh, yeah, yeah, wow