PUBLIC ENEMY 4SHOMIX (feat. Jay Park)

PUBLIC ENEMY 4SHOMIX (feat. Jay Park)

Woah, c'est 4SHOVILLE
Woah, it's 4SHOVILLE
Woah, it's 4SHOVILLE
LNGSHOT, Jay Park le 4SHOMIX
LNGSHOT, Jay Park the 4SHOMIX
LNGSHOT, Jay Park the 4SHOMIX

L'ennemi public numéro un, j'ai envoyé des chutes sans fin
The number one public enemy, 나락을 계속 보냈으니
The number one public enemy, narageul gyesok bonaesseuni
Mon endurance s'est renforcée, donc à l'inverse, je suis plus résistant
더욱 세졌어 내 맷집이 그래서 반대로 더 맥이지
deouk sejyeosseo nae maetjibi geuraeseo bandaero deo maegiji
Pour certains, je suis un sauveur, un héros, pour d'autres, je suis un fils de pute
누구한테는 구원자 영웅이고 어느 누구한테는 난 개새끼
nuguhanteneun guwonja yeong-ung-igo eoneu nuguhanteneun nan gaesaekki
Tout ce que je touche devient de l'or, je peux livrer, mais j'ai pas de recette
손만 대면 다 금이 되고 납품도 다 되지만 없어 난 recipe
sonman daemyeon da geumi doego nap-pumdo da doejiman eopseo nan recipe
Haha, un sourire arrogant, haha, t'es pas à la hauteur
Haha, 건방진 웃음, haha, 상대도 안 돼
Haha, geonbangjin useum, haha, sangdaedo an dwae
Haha, je fuis le banal, haha, je fais pas ce genre de trucs
Haha lame 추구미, haha 그런 거 안 해
Haha lame chugumi, haha geureon geo an hae
On peut pas passer ça dans le café, je vais détruire la pièce
카페에서 이거 못 틀어 방부터 부숴
kape-eseo igeo mot teureo bangbuteo buswo
Quand tu viens au concert, range ton téléphone, moshpit, ouais, tout mon corps fait mal comme un fou
공연장 오면 니 폰 집어치워 moshpit, ya, 온몸이 쑤셔 like fah
gong-yeonjang omyeon ni pon jibeochiwo moshpit, ya, onmomi ssusyeo like fah
À part le pain, j'ai tout vécu, salope
빵 간 거 빼고 난 다 경험했어 bish
ppang gan geo ppaego nan da gyeongheomhaesseo bish
Ne demande pas, ne dis rien, oh non, je veux pas balancer, ouais
Don't ask, don't tell, oh, no, I don't wanna snitch, yeah
Don't ask, don't tell, oh, no, I don't wanna snitch, yeah
Si t'es ennuyeux, alors dégage, c'est mon seul souhait
Corny 그럼 꺼져 그게 유일한 내 wish
Corny geureom kkeojyeo geuge yuilhan nae wish
LNGSHOT et Jay Park, on débarque et on gère le truc
LNGSHOT and Jay Park, we poppin' out and runnin' shit
LNGSHOT and Jay Park, we poppin' out and runnin' shit

Ennemi public, un peu décalé, pas très futé
Public enemy, 살짝 낮지 개념이
Public enemy, saljjak natji gaenyeomi
On vit au sommet, cheveux noirs, on a une grande connaissance
We livin' at the peak, 검은 머리 got vast knowledge
We livin' at the peak, geomeun meori got vast knowledge
Ennemi public, un peu décalé, pas très futé
Public enemy, 살짝 낮지 개념이
Public enemy, saljjak natji gaenyeomi
On vit au sommet, cheveux noirs, on a une grande connaissance
We livin' at the peak, 검은 머리 got vast knowledge
We livin' at the peak, geomeun meori got vast knowledge

Quand j'étais jeune, je savais pas, comment rapper mais j'étais là
어렸을 땐 몰랐지, how to rap but I stood there
eoryeosseul ttaen mollatji, how to rap but I stood there
J'ai beaucoup accumulé de haine, maintenant je vide tout, hein, je m'en fous
많이 샀지 미움, 이젠 다 비움, huh, I don't care
mani satji mium, ijen da bium, huh, I don't care
Maintenant je parle business avec mon PD, je continue de briller
Now I'm talking about business with my PD I keep ballin'
Now I'm talking about business with my PD I keep ballin'
Tu peux pas t'incruster, tu sais que t'es un idiot
절대 못 끼지 너도 느끼지 너가 멍청한 거지
jeoldae mot kkiji neodo neukkiji neoga meongcheonghan geoji
Je suis un pin parasol qui dure
난 장수하는 소나무
nan jangsuhaneun sonamu
Fais un vœu, s'il te plaît, fais attention, sinon dégage
소원이나 빌어봐 제발 눈치 좀 봐 아님 빠지던가
sowonina bireobwa jebal nunchi jom bwa anim ppajideon-ga
Pas besoin de me contacter, vraiment, ne me cherche pas, j'ai coupé les ponts
연락은 할 필요도 없어, 진짜로 날 찾지 마 잘렸어
yeollageun hal piryodo eopseo, jinjjaro nal chatji ma jallyeosseo
T'es comme une bûche
넌 마치 통나무
neon machi tongnamu
Ils ne s'attendaient pas à moi, nah, maintenant ils me respectent, nah
They didn't expect me, nah, now they respect me, nah
They didn't expect me, nah, now they respect me, nah
Je prends plus de la moitié même en restant tranquille, ne m'écris pas, nah
난 가만히 있어도 반 이상 가지, don't text me, nah
nan gamanhi isseodo ban isang gaji, don't text me, nah
LNGSHOT 4sho, on y va
LNGSHOT 4sho, let's go
LNGSHOT 4sho, let's go
Hein, hein, hein, tu penses que je suis fou, je vais pas traîner avec vous
Huh, huh, huh, 내가 미쳤다고 너네랑 어울리겠어
Huh, huh, huh, naega michyeotdago neonerang eoulligesseo
Hein, hein, hein, je préfère rester dans ma chambre et composer
Huh, huh, huh 차라리 방에 박혀서 곡이나 만들겠어
Huh, huh, huh charari bang-e bakyeoseo gogina mandeulgesseo
Hein, hein, hein, notre petit dernier est né en deux mille dix
Huh, huh, huh, 우리 팀 막내가 born in two thousand and ten
Huh, huh, huh, uri tim mangnaega born in two thousand and ten
Louis, mon frère, en a un peu marre
루이야 형은 좀 질렸다
ruiya hyeong-eun jom jillyeotda
Le reste, venez gérer ça, on y va
나머지 와서 니가 처리해, let's go
nameoji waseo niga cheorihae, let's go

4sho frère, j'ai ça, en fait, je suis de retour (je suis de retour)
4sho 형 I got it, matter fact, I'm back (I'm back)
4sho hyeong I got it, matter fact, I'm back (I'm back)
Je suis dans leurs têtes mais je suis sur la piste
I'm on they minds but I be on the track
I'm on they minds but I be on the track
Tes standards n'ont pas de sens, pas besoin de ta paresse
Your standards are meaningless don't need your slack
Your standards are meaningless don't need your slack
Tu veux que je chante, je change ça comme ça, je reviens en arrière
Want me to sing I switch it like that, switch it right back
Want me to sing I switch it like that, switch it right back
Nah, je ne me comporte plus, ouais, plus de débat sur les tendances
Nah, I ain't behaving yeah no more debating the trends
Nah, I ain't behaving yeah no more debating the trends
Ils veulent juste voir ma petite danse, ouais, uh
They just wanna hit my lil dance, yeah, uh
They just wanna hit my lil dance, yeah, uh
Je suis là depuis que j'étais un gamin, ouais, tu sais
Been here ever since I was a jit, yeah, you know
Been here ever since I was a jit, yeah, you know
J'ai pris tous ces risques, mais ça a payé, c'est 4sho (4sho, 4sho)
Took all of them risks but it paid off that's 4sho (4sho, 4sho)
Took all of them risks but it paid off that's 4sho (4sho, 4sho)
Regardant de gauche à droite pour des choses que tu ne sais jamais
Looking side to side for some things you never know
Looking side to side for some things you never know
4SHOBOIZ, on gère, un jour on va prendre le contrôle, ouais (4SHOBOIZ)
4SHOBOIZ we run it one day we gon' take control, yeah (4SHOBOIZ)
4SHOBOIZ we run it one day we gon' take control, yeah (4SHOBOIZ)

Ennemi public, un peu décalé, pas très futé
Public enemy, 살짝 낮지 개념이
Public enemy, saljjak natji gaenyeomi
On vit au sommet, cheveux noirs, on a une grande connaissance
We livin' at the peak, 검은 머리 got vast knowledge
We livin' at the peak, geomeun meori got vast knowledge
Ennemi public, un peu décalé, pas très futé
Public enemy, 살짝 낮지 개념이
Public enemy, saljjak natji gaenyeomi
On vit au sommet, cheveux noirs, on a une grande connaissance
We livin' at the peak, 검은 머리 got vast knowledge
We livin' at the peak, geomeun meori got vast knowledge

Ouais, je fais ce que je dois, sans retenue, car j'ai mon équipe (ok)
Yeah, 할 건 하지 거침없이 난 내 팀이 있기에 (okay)
Yeah, hal geon haji geochimeopsi nan nae timi itgie (okay)
Des choses que je n'avais qu'imaginées deviennent réalité
한때 상상만 했던 것들이 현실이 돼
hanttae sangsangman haetdeon geotdeuri hyeonsiri dwae
LNGSHOT, mains en l'air, je sais qu'on va monter plus haut
LNGSHOT sign hands in the air, 더 높이 올라갈 걸 알기에
LNGSHOT sign hands in the air, deo nopi ollagal geol algie
Souris et profite de cette vie, notre arrivée fait tout décoller
그냥 웃어 즐겨 이 삶, 우리 등장으로 모두 비상
geunyang useo jeulgyeo i sam, uri deungjang-euro modu bisang
En volant haut, sans chute, notre statut
높이 비행하며 추락 없는 우리 위상
nopi bihaenghamyeo churak eomneun uri wisang
Un à un, les plans se réalisent comme un design
하나둘씩 계획대로 돼가고 있는 design
hanadulssik gyehoekdaero dwaegago inneun design
Cette année, tous les nouveaux prix, c'est nous qui les prenons
올해 안에 모든 신인상 우리가 타
olhae ane modeun sininsang uriga ta
C'est inévitable, ça vient de 4sho
이건 불가항력이야 this from 4sho
igeon bulgahangnyeogiya this from 4sho