Faisons-le exploser (feat. Jay Park)

RUN IT UP (feat. Jay Park)

On montre juste ce qu'on vaut
We just show and prove
We just show and prove

Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser, l'addition s'il vous plaît
Run it up, check please
Run it up, check please
Faisons-le exploser, ouais
Run it up, yeah
Run it up, yeah
Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Allons-y
Let's go
Let's go

J'ai été inspiré
난 영감을 받았지
nan yeonggameul badatji
Ce que je fais n'est pas du plagiat
내가 하는 건 표절이 아니지
naega haneun geon pyojeori aniji
Je fais ce que je dois sans vendre mon âme
할 건 하면서 난 영혼 안 팔았지
hal geon hamyeonseo nan yeonghon an paratji
Je ne peux même pas dire que je fais du hip-hop, je fais le malin
힙합한다고 당당히 말도 못 하면서 깝쳐
hipapandago dangdanghi maldo mot hamyeonseo kkapchyeo
Les copieurs, arrêtez de vous répandre dans le milieu
복사기들 그만 업계에서 판쳐
boksagideul geuman eopgye-eseo panchyeo
Si vous le faites, faites-le bien, c'est aléatoire
할 거면 제대로 해 무작위잖아
hal geomyeon jedaero hae mujagwijana
Des pas maladroits me gênent
어색한 행보가 내 눈에 밟혀
eosaekan haengboga nae nune bap-pyeo
Donne-moi cette poubelle, je vais marquer à trois points
Give me that trash can 삼점슛 박아
Give me that trash can samjeomsyut baga

Woah, quand j'étais petit, j'étais un peu insensible et impoli (ouais)
Woah, 어렸을 때도 눈치 없었고 난 좀 무례했네 (yeah)
Woah, eoryeosseul ttaedo nunchi eopseotgo nan jom muryehaenne (yeah)
Que dois-je faire, je ne peux pas écouter ce que tu dis
나 어떡해 니 말 듣는 건 못 해
na eotteokae ni mal deunneun geon mot hae
Oh mon Dieu, un ami que j'ai coupé me contacte soudainement (ouais, hein, hein)
Oh, my God, 손절한 친구 갑자기 나한테 hittin' me up (yeah, huh, huh)
Oh, my God, sonjeolhan chin-gu gapjagi nahante hittin' me up (yeah, huh, huh)
Maintenant, tu veux voir ma tête, hein, d'accord
이제 와서 내 얼굴 좀 보재, huh, okay
ije waseo nae eolgul jom bojae, huh, okay

Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser, l'addition s'il vous plaît
Run it up, check please
Run it up, check please
Faisons-le exploser, ouais
Run it up, yeah
Run it up, yeah
Faisons-le exploser, faisons-le exploser, ouais
Run it up, run it up, yeah
Run it up, run it up, yeah
Allons-y
Let's go
Let's go

Je voudrais accueillir tout le monde, à la prochaine phase du K-pop
I'd like to welcome everybody, to the next phase K-pop
I'd like to welcome everybody, to the next phase k-pop
C'est 4shoville, haha, allons-y
It's 4shoville, haha, let's go
It's 4shoville, haha, let's go

Divin à un point fou, qui peut nous définir
Severely divine, who can define us
Severely divine, who can define us
On est uniques, miracle du K-pop, pas de dilution, transformant l'eau en vin
We one of a kind, K-pop miracle, no dilution, turnin' water to wine
We one of a kind, K-pop miracle, no dilution, turnin' water to wine
Pas de gang, gang à faire des signes, ouais, on lève des signes
No gang, gang twistin' fingers, yeah, we throwin' up signs
No gang, gang twistin' fingers, yeah, we throwin' up signs
Ils veulent notre chute mais comme le ciel (H1GHR, on s'élève)
They want our demise but like the skies (H1GHR we rise)
They want our demise but like the skies (H1GHR we rise)
Ouais, tu as des ventes mais pas de principes (wow)
Yeah, you got them sales but no principles (wow)
Yeah, you got them sales but no principles (wow)
Ouais, tes poches sont pleines mais ton âme est invisible (âme)
Yeah, your pockets full but your soul is invisible (soul)
Yeah, your pockets full but your soul is invisible (soul)
Ha, condition critique
Ha, condition critical
Ha, condition critical
La plupart sont des lâches, garde ça bas
대부분 모두 쫄보 새끼인 걸, keep it low
daebubun modu jjolbo saekkiin geol, keep it low
En regardant ma vie, j'ai toujours été vrai
내 삶을 뒤돌아보면 한결같이 I kept it real
nae salmeul dwidorabomyeon han-gyeolgachi I kept it real
Dans le fleuve, les faibles, votre gang de menteurs
강강에 약약, 니네 cappin' gang, gang
ganggang-e yagyak, nine cappin' gang, gang
Je cuisine comme un wok, wok
빨아 약 약, I cook like wok, wok
ppara yak yak, I cook like wok, wok
Quel est le deal, fuck ton blabla, je chauffe comme un hot pot
What the deal fuck your spiel, heatin' up like hot pot
What the deal fuck your spiel, heatin' up like hot pot

Me vois à la télé, ils veulent être moi (ouais, ouais)
See me on TV, they wanna be me (yeah, yeah)
See me on TV, they wanna be me (yeah, yeah)
Trop grand, je ne peux pas voir (uh)
Too tall, can't see (uh)
Too tall, can't see (uh)
Haters, je veux juste vous remercier, je veux vous remercier
Haters, I just wanna thank y'all, wanna thank y'all
Haters, I just wanna thank y'all, wanna thank y'all
Premier mois de mon début, l'argent à la banque, ouais
First month of my debut money in the bank, yeah
First month of my debut money in the bank, yeah
Ouais, je suis excité, je démarre la fête, regarde-moi danser
Yeah, I be geekin', geekin' party starter, watch me do my dance
Yeah, I be geekin', geekin' party starter, watch me do my dance
Je ne peux pas être en retard, montre-moi ton échantillon
맬 내 시기 시기 할 수 없어, 내봐 너의 샘
mael nae sigi sigi hal su eopseo, naebwa neoui saem
Tousse, tousse, cracher ça n'a pas de sens
Cough, cough, 뱉어 봤자 의미 없는 stance
Cough, cough, baeteo bwatja uimi eomneun stance
Je dois partir, je ne peux pas rester, ah
Dippin', dippin', gotta go I cannot stayin', ah
Dippin', dippin', gotta go I cannot stayin', ah

Ton plan ridicule, je ne peux pas faire ça en solo
너의 같잖은 그 plan, 으론 할 수 없어 solo phase
neoui gatjaneun geu plan, euron hal su eopseo solo phase
Avant de balancer sur scène, pense un peu aux paroles
무대에서 뱉기 전에, 가사 좀 think about it
mudae-eseo baetgi jeone, gasa jom think about it
Faisons-le exploser, devant le vrai, bouche fermée (bouche fermée)
Let's run it up, real 앞에서 다문 입 (다문 입)
Let's run it up, real apeseo damun ip (damun ip)
Je vais te préparer le terrain, si tu es sûr de toi, viens à mon bureau
깔아 줄게 판, 자신 있으면 와봐 사옥에
kkara julge pan, jasin isseumyeon wabwa saoge

Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser, l'addition s'il vous plaît
Run it up, check please
Run it up, check please
Faisons-le exploser, hein, ouais
Run it up, huh, yeah
Run it up, huh, yeah
Faisons-le exploser, ouais
Run it up, yeah
Run it up, yeah
Allons-y, allons-y
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up
Faisons-le exploser
Run it up
Run it up
Faisons-le exploser, faisons-le exploser
Run it up, run it up
Run it up, run it up

Et je ne peux pas suivre ma banque, ouais
And I can't keep up with my bank, yeah
And I can't keep up with my bank, yeah
Avec ma banque, ouais
With my bank, yeah
With my bank, yeah
Je fais des économies de tout mon fric
I be stacking all my money
I be stacking all my money
Tout mon cash, ouais
All my bands, yeah
All my bands, yeah

Tu peux choisir comme eeny, miny, moe
You can choose like eeny, miny, moe
You can choose like eeny, miny, moe
Mais on est les seuls que tu veux connaître
But we the only ones you wanna know
But we the only ones you wanna know
Les blessures de ma vie antérieure s'effacent
전생에 받은 상처는 잊히고
jeonsaeng-e badeun sangcheoneun ichigo
Tout ce qu'on sait, c'est que c'est juste 4sho
All we know that this is just 4sho
All we know that this is just 4sho
C'est juste 4sho
This is just 4sho
This is just 4sho
C'est juste 4sho
This is just 4sho
This is just 4sho
Yo, Kwon, qu'est-ce que c'est?
Yo, Kwon what that is
Yo, Kwon what that is