Day Old News

Noticias Viejas del Día

Day Old News

En un traje gris tristeI'm in a sad gray suit
Bailando el vals entre los bancosDancing the waltz among the pews
Cuando escucho las noticias viejas del díaWhen I hear the day old news
Resonando más allá de mis heridasEchoing far beyond my wounds

Ahora los guardianes están sueltosNow the guardians are loose
Y las luces de la ciudad se atenúanAnd the city lights go dim
Con los escombros a la vistaWith the wreckage in view
¿Dónde empiezo?Where do I begin?

Desperté para buscarteI woke up to look for you
Bajo cielos de hierro dije que te esperaríaUnder iron skies I said I'd wait for you
En la oscuridad busco algo verdaderoIn the darkness I look for something true
En la oscuridad necesito recurrir a tiIn the darkness I need to turn to you

Aquí bajo luces rojas sangreHere under blood red lights
La piedra se vuelve fría, el corazón está maduroThe stone turns cold the heart is ripe
Ahora también estoy atado de lenguaNow I am too tongue tied
Así que trago el dolor que quema profundamente adentroSo I swallow the pain it burns deep inside

Escuché las noticias viejas del díaHeard the day old news
¿Cómo puedo pretender?How can I pretend
Con los escombros a la vistaWith the wreckage in view
Aquí estoy lamentándomeHere I am lament

Desperté para buscarteI woke up to look for you
Bajo cielos de hierro dije que te esperaríaUnder iron skies I said I'd wait for you
En la oscuridad busco algo verdaderoIn the darkness I look for something true
En la oscuridad necesito recurrir a tiIn the darkness I need to look to you