E Ne

No es así

E Ne

muchas personas desaparecerán de aquí y yo estaré aquípuno ljudi æe nestati odavdje a ja æu biti tu
porque esos sueños no se llevan en la camiseta sino en el corazónjer ti snovi se ne nose na majici veæ u srcu
y entonces, ¿quién quedará para hacer realidad nuestro sueño?a tko æe onda ostati da ostvari naš san
o ese sueño se convertirá en un plan trazado hace mucho tiempoil' taj san æe postati odavno zacrtani plan
¡Cuna! ¡Escuela! ¡Trabajo! ¡Tumba!, desde que naces eres un númeroKoljevka! Škola! Posao! Grob!, od roðenja da si broj
con el dado en sus manos; no es así!sa kockom u njihovim rukama; e ne!
si crees que sabes lo que es la verdadako misliš da znaš što je istina
ten en cuenta que te equivocastetad znaj da si pogriješila/o
porque todo lo que te llega lo llamas destinojer sve što ti doðe ti zoveš sudbina
sin siquiera preguntar de dónde vienea da ne pitaš ni otkuda
y por eso no te quedarás para hacer realidad nuestro sueñoi zato neæeš ostati da ostvariš naš san
es mucho más importante sobrevivirmnogo važnije je opstati
así que incluso esa pesadilla nocturna se llamará 'día'pa i ta noæna mora nazvat' æe se "dan"
déjate ser más fuerte, no te rindasdaj budi jaèi/a, nedaj se
verás que existen victorias cuando sonríes, jejejevidjet æeš da postoje pobjede kad nasmiješiš se, he he he
despierta porque esto no es vida, qué vida, esto es una ilusiónprobudi se jer ovo nije život, ma kakav život, ovo tu je zabluda
y no temas enseñar los dientes a aquellos que nos siguen, porque no estás solo/ai ne boj se pokazat zube onima što prate nas, jer nisi sam
dicen que tendrás todo pero no a ti mismo/a!kažu da imati æeš sve al sebe ne!