Buona Sfortuna

Buena Mala Suerte

Buona Sfortuna

Spero che ti possaSpero che ti possa
Cortar con un papelTagliare con un foglio
Mientras firmas por la casa nuevaMentre firmi per la casa nuova
Y que la pluma se rompaE che la penna si rompa
Y te manche la ropa que te quitas cada nocheE ti sporchi il vestito che ti toglie un altro ogni sera
Spero che sia l'uomo perfettoSpero che sia l'uomo perfetto
Pero no note si te cortas el peloMa non noti se ti tagli I capelli
Y confunda tu cumpleaños con el de su madreE confonda il tuo compleanno con quello di sua madre

AaaahAaaah

Quisiera que al menos un día a la semanaVorrei che almeno un giorno a settimana
El autobús llegue tardeL'autobus arrivi tardi
Quisiera que en la lluvia un auto negroVorrei che nella pioggia un'auto nera
Salpique tu falda cortaSchizzi la tua gonna corta
Que pasara más tiempo con las manos perdidas ahí abajoChe passavo più tempo con le mani perse là sotto
En lugar de estar pegadas al volante de un auto negroPiuttosto che attaccate al volante di un'auto nera
Mi auto negroLa mia auto nera

BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
Como tú no hay ningunaCome te non c'è nessuna
Y por suerteE per fortuna
Amor buen viaje yAmore buon viaggio e
Buena sfortunaBuona sfortuna

Spero che le cose non si mettano beneSpero che le cose non si mettano bene
Haya niebla el día de tu fiestaCi sia nebbia il giorno della tua festa
Y el perro de los vecinos ladre cada nocheE il cane dei vicini abbai ogni sera
Pero solo cuando miras una películaMa solo quando guardi un film
Y todas tus amigas hagan el amorE tutte le tue amiche facciano l'amore
En las noches en las que no puedes dormirNelle notti in cui non sai dormire
Y los restos de la compra sean todos de cobreE I resti della spesa siano tutti di rame

AaaahAaaah

Quisiera que nunca te duelan las piernasVorrei non ti facessero mai male le gambe
Cuando vuelves del trabajoQuando torni dal lavoro
Pero que te duela la rodilla cuandoMa avessi una fitta al ginocchio mentre
Te inclinas para hacer el amorTi pieghi per fare l'amore
Quisiera que el nuevo color de tu cabelloVorrei non ti riuscisse il color nuovo dei capelli
No te salga bien, te enoje, no te haga salirTi facesse incazzare, non ti facesse uscire
De casa por dos díasPer due giorni di casa

BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
Como tú no hay ningunaCome te non c'è nessuna
Y por suerteE per fortuna
Amor buen viaje yAmore buon viaggio e
Buena sfortunaBuona sfortuna

BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
BuenaBuona
Buena sfortunaBuona sfortuna
Como tú no hay ningunaCome te non c'è nessuna
Y por suerteE per fortuna
Haz buen viajeFai pure buon viaggio
Que luego te alcanzoChe poi ti raggiungo
Pero tal vez me pierdaMa forse mi perdo
Y buena sfortunaE buona sfortuna