Zwillinge

Gemini

Während diese Seele aufflammt, regt sie sich langsamAs this soul flairs, slowly it stirs
Von einem kalten Blick (zu einer kalten Schulter)From one cold look (to one cold shoulder)
Es brennt, während Erinnerungen verschwommen werden, spricht ohne Worte (verfolgt und getrennt)It burns as memories blur, speaks without words (stalked and severed)
Eingemauert (ich sah Schatten)Entombed (I saw shadows)
Heb den Schleier der SicherheitLift the veil of safety
Es gibt einen Riss, der gerade durch die Erde verläuftThere is a rip run straight through the earth
Geboren aus dem Gleichen und in Stille geschnittenBorn to the same and cut in silence
Das ist eine Wahrheit, die ich nicht verbergen kannThis is a truth I can't hide
Ich singe, und es gibt keine Melodie (und ich gehe, aber es gibt keine Distanz)I sing, and there is no melody (and I walk, but there is no distance)
Während ich zuschaue, tanzt die ganze WeltWatching, the whole world dances
Während ich mit mir selbst sprecheWhile I talk to myself

Wenn es eine Essenz gäbe, wäre sie von dir weggelaufenIf there were an essence, it ran away from you
Ungesehen, die müden Stöhnen eines müden BlicksUnheard, the tired groans of a tired stare
Du stehst dir selbst im Weg, keine GeduldYou get in your way, no patience

Arm und verwittertPoor and weathered
Von Worten, die nie ausgesprochen werdenBy words that are never spoken
Ein Gesicht, das verblasst, watendA face that's fading, wading
Nach Luft schnappendGasping for air
Wieder ausgegraben, sieh zu, wie es mich verfolgtExhumed, watch as it haunts me
Helle Lichter überfluten michBright lights wash over me

Keine Zeit mehr, um zu verschwendenNo more time to waste away
Ich bin schon durch diese Straßen gegangenI've been through these streets before
Schlag für Schlag, ich gehe, bis es eiskalt istBeat for beat, I walk till it's freezing cold
Ein Drohne in diesem Unsinn, lass uns einfach nicht einig seinA drone in this foolishness, let's just disagree
Würdest du das Gleiche für mich sagen?Would you say the same for me?

Lass es losLet it go
Lass es losLet it go