Marcha dos Infames

Marcha de los Infames

Marcha dos Infames

Aquellos que no son y que jamás serán, abusan del poderAqueles que não são e que jamais serão, abusam do poder
Demencia y obsesión insisten en atacarDemência e obsessão insistem atacar
Con las llagas abiertas del rencor y hacer creer a los incautosCom as chagas abertas do rancor e aos incautos fazer crer
Que su odio en el pecho es amorQue seu ódio no peito é amor
Tanto martirio en vano, violación de la naciónTanto martírio em vão, estupro da nação

¿Hasta cuándo este sueño malo, esta pesadilla sin fin?Até quando esse sonho ruim, esse pesadelo sem fim?
Apedreando a hermanos y a los que no son igualesApedrejando irmãos e os que não são iguais
La destrucción es la fe, y la muerte y la vida, banalesA destruição é a fé, e a morte e a vida, banais
Y un cielo sin esperanzaE um céu sem esperança
La infamia cubrió con el manto de la ignoranciaA infâmia cobriu com o manto da ignorância
El desastre que nos parió y la sangre de los ladronesO desastre que nos pariu e o sangue dos ladrões

De otros carnavales en la vena de villanosDe outros carnavais na veia de vilões
Tratados como héroes y ¿hasta cuándo escucharTratados como heróis e até quando ouvir
A cretinos y brutosCretinos e boçais
Mentir, mentir, mentirMentir, mentir, mentir
Eternamente mentirEternamente mentir
Pero el día llegaráMas o dia chegará

En que el suelo de la patria temblaráEm que chão da pátria irá tremer
Y lo que no es, ya no será másE o que não é, não mais será
En nombre del pueblo, el poderEm nome do povo, o poder