Georgian Gandagana

Georgian Lullaby

Georgian Gandagana

The water was carrying oilA água estava carregando óleo
List of poplar treesLista de árvores de álamo
Get up, take a picture, tell meLevante-se, tire uma foto, me diga
List of loversLista de amantes
Anina nani ninaoAnina nani ninao
Tanina nina ninaoTanina nina ninao
Anina nani ninaoAnina nani ninao
Tanina nina ninaoTanina nina ninao
Gogov gogov kiskisaGogov gogov kiskisa

Come down here to the water's edgeDesça aqui para a beira da água
Water with lots of cocaÁgua com muita coca
You filled me with kissesVocê me encheu de beijos
Anina nani ninaoAnina nani ninao
Tanina nina ninaoTanina nina ninao
Anina nani ninaoAnina nani ninao
Tanina nina ninaoTanina nina ninao

Then the spring comes from aboveEntão a fonte vem de cima
The orange comes outA laranja sai
You are very beautiful girlVocê é muito linda menina
The spirit of favar increasesO espírito de favar aumenta