(Still) Kickin' On

Seguimos en pie

(Still) Kickin' On

¿Dónde estarán dentro de 30 años?Where will they be 30 years from now?
¿Tocando en algún estadio, o simplemente en Adamstown?Playing at some stadium, or just in adamstown.
¿Seguirá Mongo borrachoWill mongo still be drunk
Y practicarán solo cada 6 meses?And do they practise only every 6 months?
Sobre la colina y Wiseheimer es su nombre,Over the hill and wiseheimer’s their name,
El punk rock geriátrico es su juego.Geriatric punk rock is their game.
¿Habrá algún día un tercer álbum?Will there ever be an album number 3?
¿Y tocarán alguna vez la canción 'mono araña'?And will they ever play the song ‘spider monkey’?

¿Jake seguirá siendo rico, y Chunk seguirá siendo policía?Will jake still be rich, and chunk still a cop
¿Vince tendrá los pantalones abajo, y Heath tendrá un trabajo?Will vince have his pants down, and heath have a job?
¿Seguirá Mongo borracho, y tocarán solo cada 6 meses?Will mongo still be drunk, and do they play only every 6 months
Sentados en una silla de ruedas, mirando al aire en blancoSitting in a wheelchair, staring into blank air
Perdiendo todo su cabello, ¿pero a alguien le importará?Losing all their hair but does anybody care?
Caminando con un bastón, o arrastrándose en sus manosWalking round on a frame, or crawling on their hands
Comiendo puré de papas, mientras se cagan en los pantalonesEating mash potato, whilst shitting in their pants

Yo seguiré viéndolos cuando cumpla 64 añosI’ll still be watching them when I turn 64
Ellos me eximirán del cargo de entradaThey’ll wave the cover charge
Y pondrán mi nombre en la puertaAnd get my name put on the door
Sobre la colina y Wiseheimer es su nombre,Over the hill and wiseheimer’s their name,
El punk rock geriátrico es su juegoGeriatric punk rock is their game
¿Habrá algún día un tercer álbum?Will there ever be an album number 3?
¿Y tocarán alguna vez la canción 'mono araña'?And will they ever play the song ‘spider monkey’?