BROKEN IPHONE (feat. Woo Won Jae)

IPHONE ROTO (feat. Woo Won Jae)

BROKEN IPHONE (feat. Woo Won Jae)

iPhone roto
Broken iPhone
Broken iPhone
Me encanta
I love it
I love it

Ay, mi teléfono se cayó, está completamente roto
아이쿠 떨군 폰 제대로 broken
aiku tteolgun pon jedaero broken
Pero de alguna manera, mi corazón está roto solo un poco
근데도 웬일인지 heart broken 아주 조금
geundedo wenirinji heart broken aju jogeum
La pantalla está tan llena de arañazos que es intocable
금이 간 액정에는 가시가 너무 많아서 untouchable
geumi gan aekjeong-eneun gasiga neomu manaseo untouchable
Probablemente no pueda ver las flores de cerezo en mi historia de Instagram
아마 난 볼 수 없어 인스타 스토리에 피는 벚꽃
ama nan bol su eopseo inseuta seutorie pineun beotkkot
Y me encanta, el mundo parece oscuro
And I love it 지구 판이 새까매
And I love it jigu pani saekkamae
De hecho, me encanta en DCInside y DCTribe
오히려 love it dcinside dctribe에서
ohiryeo love it dcinside dctribeeseo
Cuando miro hacia arriba, mis ojos se cierran
난 멀리 고개를 들면 눈이 감겨
nan meolli gogaereul deulmyeon nuni gamgyeo
Bébelo, no necesito estar solo por un tiempo, soy un boxeador de sombras
들이마셔 당분간 혼자라 될 필요 없지 섀도우 복서
deurimasyeo dangbun-gan honjara doel piryo eopji syaedou bokseo
No existo en la realidad, pero aún así gano dinero sin un teclado
현실에 존재하지 내 차 키보드 없이도 찍히는 guap
hyeonsire jonjaehaji nae cha kibodeu eopsido jjikineun guap
Sin un teclado, tomo aviones y me tomo fotos desde lejos con el amor de los fans
키보드 없이도 비행기를 타고 멀리서 팬심으로 찍히는 사진에
kibodeu eopsido bihaenggireul tago meolliseo paensimeuro jjikineun sajine
Presumiendo con mi foto real, mi trabajo
Flexin 내 실사 실제해 내 직장
Flexin nae silsa siljehae nae jikjang
Los haters en internet son patéticos, en serio
인터넷 진상은 불쌍해 진짜
inteonet jinsang-eun bulssanghae jinjja
Si eres amigo de Hyukwoo que creció en Nowon-gu, sabrás
노원구에서 자란 혁우 친구라면 알아
nowon-gueseo jaran hyeogu chin-guramyeon ara
¿Por qué debería preocuparme tanto por lo que imaginan de mí?
굳이 왜 내가 걔네 상상에 연연해야 할까
guji wae naega gyaene sangsang-e yeonyeonhaeya halkka
¿No sabes que estoy loco? Por lo general, lo sabes
Don't you know I'm Loco uh 웬만하면 알잖아
Don't you know I'm Loco uh wenmanhamyeon aljana
¿Por qué debería fingir ser otra persona?
굳이 왜 내가 다른 사람인 척을 해야 할까
guji wae naega dareun saramin cheogeul haeya halkka

iPhone roto
Broken iPhone
Broken iPhone
Me encanta
I love it
I love it

Cubro mi iPhone con la pantalla rota
부러진 액정 iPhone 덮어
bureojin aekjeong iPhone deopeo
Si lo llamo, aparece como la policía
부르면 출동 like a popo
bureumyeon chuldong like a popo
Mis labios se secan, el búfer
마르지 입이 뚝딱 버퍼
mareuji ibi ttukttak beopeo
Enganchado en el anillo, uh-uh-uh-uh
링에 걸려 uh-uh-uh-uh
ring-e geollyeo uh-uh-uh-uh
Tiro de las comisuras de mis labios, sonrío
입꼬리 쭉 당겨 조커
ipkkori jjuk danggyeo jokeo
Escupo como una cascada
분수를 뱉어 마치 폭포
bunsureul baeteo machi pokpo
Cubriéndome con una chaqueta de Marjella
마르지엘라 자켓 덮고
mareujiella jaket deopgo
¿A dónde voy? uh-uh-uh-uh
어디 가는지 uh-uh-uh-uh
eodi ganeunji uh-uh-uh-uh

Espera
Wait
Wait
Tu apariencia forzada es obvia
애써 보이는 니 모습이 딱해
aesseo boineun ni moseubi ttakae
Espera
Wait
Wait
Todavía queda mucho tiempo, así que me relajaré un poco
넌 한참 남았으니 난 좀 잘게
neon hancham namasseuni nan jom jalge
Juguemos
Play
Play
Pasemos la noche juntos, ¿por qué eres tan quisquilloso?
밤새 놀자 꼰대 왜 이렇게 박해
bamsae nolja kkondae wae ireoke bakae
Hey
Hey
Hey
Pasemos la noche juntos, ¿por qué hay tantas cosas que no podemos hacer?
밤새 놀자 안되는 게 왜 이렇게 많대
bamsae nolja andoeneun ge wae ireoke mantae

Hey
Hey
Hey
Imitando a los hipsters, uh-uh-uh-uh
힙스터 흉내 uh-uh-uh-uh
hipseuteo hyungnae uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Eres tan lindo, uh-uh-uh-uh
너무 귀여워 uh-uh-uh-uh
neomu gwiyeowo uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Copiaste mi estilo, uh-uh-uh-uh
따라 입었네 uh-uh-uh-uh
ttara ibeonne uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Incluso Christopher Nolan, uh-uh-uh-uh
크리스토퍼 놀란도 uh-uh-uh-uh
keuriseutopeo nollando uh-uh-uh-uh

Hey
Hey
Hey
Imitando a los hipsters, uh-uh-uh-uh
힙스터 흉내 uh-uh-uh-uh
hipseuteo hyungnae uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Eres tan lindo, uh-uh-uh-uh
너무 귀여워 uh-uh-uh-uh
neomu gwiyeowo uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Copiaste mi estilo, uh-uh-uh-uh
따라 입었네 uh-uh-uh-uh
ttara ibeonne uh-uh-uh-uh
Hey
Hey
Hey
Incluso Christopher Nolan, uh-uh-uh-uh
크리스토퍼 놀란도 uh-uh-uh-uh
keuriseutopeo nollando uh-uh-uh-uh

iPhone roto
Broken iPhone
Broken iPhone
Me encanta
I love it
I love it