Sexta-feira

Viernes

Sexta-feira

Todo es tan extraño que me sucedióTudo é tão estranho que me aconteceu
Nada es como antes algo se perdióNada é como antes algo se perdeu
Te perdíTe perdi
Y me hizo soñar con una película, un romance.E fez sonhar com um filme, um romance.
Donde yo, como actor principal, me convertí en secundario.Onde eu de ator principal, virei coadjuvante.
Y hoy es viernes y solo quiero divertirmeE hoje é sexta-feira e eu só quero zoar
Todo vale la penaTudo vale a pena
Quiero disfrutarEu quero aproveitar
Sale el sol, voy al mar.Sai o sol, vou pro mar.
Si llueve, también iréSe chover vou também
Pero si caigo en contradicciónMas se eu cair em contradição
Terminaré en nuestro vaivénVou parar no nosso vai e vem
Todos me decíanTodos me diziam
Que era para dudarQue era de duvidar
Que yo, todo pillo, me iba a enamorarQue eu todo malandro fosse me apaixonar
Y tú me agarraste desprevenidoE você me pegou desprevenido
Liberaste mi libidoLibertou minha libido
Hiciste que mi mundo se perdiera (enloqueciera)Fez meu mundo se perder (enlouquecer)
Parece que estaba distraído en este asunto prohibidoAcho que eu tava distraído nesse lance proibido
Donde quiero perdermeAonde eu quero me perder
Y hoy es viernes y solo quiero divertirmeE hoje é sexta-feira e eu só quero zoar
Todo vale la penaTudo vale a pena
Quiero disfrutarEu quero aproveitar
Veo el tiempo pasarVejo o tempo passar
En el reloj de la repisaNo relógio da estante
Y verte por un momentoE te ver por um momento
Es perfecto, ya es suficiente.È perfeito, já é o bastante.
Todos me decíanTodos me diziam
Que era para dudarQue era de duvidar
Que yo, todo pillo, me iba a enamorarQue eu todo malandro fosse me apaixonar
Y tú me agarraste desprevenidoE você me pegou desprevenido
Liberaste mi libidoLibertou minha libido
Hiciste que mi mundo se perdiera (enloqueciera)Fez meu mundo se perder (enlouquecer)
Parece que estaba distraído en este asunto prohibidoAcho que eu tava distraído nesse lance proibido
Donde quiero perdermeAonde eu quero me perder
Y tú me agarraste desprevenidoE você me pegou desprevenido
Liberaste mi libidoLibertou minha libido
Hiciste que mi mundo se perdiera (enloqueciera)Fez meu mundo se perder (enlouquecer)
Parece que estaba distraído en este asunto prohibidoAcho que eu tava distraído nesse lance proibido
Donde quiero perdermeAonde eu quero me perder