Never Gonna Change

Nunca va a cambiar

Never Gonna Change

La gente me llama locoWell people call me crazy
Solo un poco desequilibradoJust a little thrown off
Porque el camino que recorrenCause the road they travel
No es el camino en el que estoyAin't the path I'm on
Pero se siente bien hacer las cosas a mi maneraBut it sure feels good to be makin' my own way

Cuando dejé Kansas, juré que nunca miraría atrásWhen I left Kansas swore I'd never look back
Pero ahora que me fui, me hace reírBut now that I'm gone it makes me laugh
Cuando me miro en el espejo, todo sigue igualWhen I look in the mirror everything's still the same

Mis mejores jeans tienen hoyos en las rodillasWell my best pair of jeans got holes in the knees
Manchas de grasa y un anillo de CopenhagenGrease stains, and a Copenhagen ring
Mi camioneta es muy ruidosaMy truck's to loud
Y aún bebo esa cerveza barata y ligeraAnd I still drink that cheap light beer

Algunas cosas nunca van a cambiarSomethings ain't ever gonna change
Como un sol ardiente sobre las llanurasLike a burnin' Sun down on the plains
La grasa rígida todavía mueve el molino de vientoStiff grease still turns the wind mill
Las estrellas iluminan el cielo de medianocheThe stars light up the midnight sky
Tornados y nubes negras en mayoTornadoes and black clouds in May
Camiones de granos en una vieja carretera polvorientaGrain trucks on a dusty old highway
Los chicos siguen paseando por la calle principal cada viernes por la nocheThe kids are still draggin' Main every Friday night
Y los viejos hablan de los buenos tiemposAnd the old men talk about the good old days
Supongo que algunas cosas nunca van a cambiarI guess somethings ain't ever gonna change

Manejé mi camioneta a esta ciudad de seis cuerdasI drove my four wheel drive to this six string town
Mientras todos mis amigos se están estableciendoWhile all my buddies are settlin' down
Solo estoy haciendo lo mejor que puedo para salir adelanteI'm just doin' my best I can at gettin' by
Mientras más tiempo estoy fuera, más veoWell the longer I'm gone, the more I see
La ciudad saca el campo en míThe city brings out the country in me
Y se abre camino en cada canción que escriboAnd finds it's way into every song I write

Por eso canto sobre caminos de tierra, hoyos de pescaThat's why I sing about dirt roads, fisshin' holes
La historia de mi vida con un par de acordesThe story of my life to a couple of chords
Y todo va bien con esa cerveza barata y ligeraAnd it all goes good with that cheap light beer

Algunas cosas nunca van a cambiarSomethings ain't ever gonna change
Como un sol ardiente sobre las llanurasLike a burnin' Sun down on the plains
La grasa rígida todavía mueve el molino de vientoStiff grease still turns the wind mill
Las estrellas iluminan el cielo de medianocheThe stars light up the midnight sky
Tornados y nubes negras en mayoTornadoes and black clouds in May
Camiones de granos en una vieja carretera polvorientaGrain trucks on a dusty old highway
Los chicos siguen paseando por la calle principal cada viernes por la nocheThe kids are still draggin' Main every Friday night
Y los viejos hablan de los buenos tiemposAnd the old men talk about the good old days
Supongo que algunas cosas nunca van a cambiarI guess somethings ain't ever gonna change

Cada vez que vuelvo a casaEvery time I go back home
Mi vieja camioneta se conduce solaMy old truck drives itself
De regreso a su casaBack over to her house
Mi corazón aún yace donde cayóMy heart still lays where it fell

Algunas cosas nunca van a cambiarSomethings ain't ever gonna change
Como un sol ardiente sobre las llanurasLike a burnin' Sun down on the plains
La grasa rígida todavía mueve el molino de vientoStiff grease still turns the wind mill
Las estrellas iluminan el cielo de medianocheThe stars light up the midnight sky
Tornados y nubes negras en mayoTornadoes and black clouds in May
Camiones de granos en una vieja carretera polvorientaGrain trucks on a dusty old highway
Los chicos siguen paseando por la calle principal cada viernes por la nocheThe kids are still draggin' Main every Friday night
Y los viejos hablan de los buenos tiemposAnd the old men talk about the good old days
Supongo que algunas cosas nunca van a cambiarI guess somethings ain't ever gonna change
Nunca va a cambiarNever gonna change
Este chico de Kansas sigue siendo el mismoThis Kansas boy's still the same