Bring Back

Traer de vuelta

Bring Back

¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!

kore de ii to ii kikasete sugosu mainichi
これでいいといいきかせてすごすまいにち
kore de ii to ii kikasete sugosu mainichi
Iro wo nakushita boku ga sotto kagami ni utsuru
いろをなくしたぼくがそっとかがみにうつる
Iro wo nakushita boku ga sotto kagami ni utsuru

mawari ga mienaku naru gurai
まわりがみえなくなるぐらい
mawari ga mienaku naru gurai
muchuu ni natteta kimi ga suki da yo
むちゅうになってたきみがすきだよ
muchuu ni natteta kimi ga suki da yo
kimi no hitokoto ga mata boku wo yume he michibiku
きみのひとことがまたぼくをゆめへみちびく
kimi no hitokoto ga mata boku wo yume he michibiku

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
kakushiteta omoi hibiki wataru'n da
かくしてたおもいひびきわたるんだ
kakushiteta omoi hibiki wataru'n da
¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
tachidomaranai yo kimi ga iru kara
たちどまらないよきみがいるから
tachidomaranai yo kimi ga iru kara
boku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
ぼくのむねのうちがわをつよくたたくゆめがいま
boku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
kimi ni todoki mata dareka he
きみにとどきまただれかへ
kimi ni todoki mata dareka he
¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!

oikakete mo las mismas viejas' maneras
おいかけてもsame ol' ways
oikakete mo same ol' ways
tsumazuite mo mismos viejos días
つまづいてもsame ol' days
tsumazuite mo same ol' days
Cada día es heikousen
Every day is heikousen
Every day is heikousen
¡Maldita sea Mukatsuite Tsui!
むかついてついgoddamn!
mukatsuite tsui goddamn!
Calma abajo chica tte en mi mente
Calm down girlってin my mind
Calm down girl tte in my mind
Fuan kan idaite tsurakute correr y correr!
ふあんかんいだいてつらくてrun and run!
fuan kan idaite tsurakute run and run!
iya ni natte akiramete caer una parte
いやになってあきらめてfall a part
iya ni natte akiramete fall a part
¡Y yo digo que de ninguna manera! ¡Por mi orgullo!
And I say no way! For my pride!
And I say no way! For my pride!

hitomi wo sorashite ita, sono aida ni
ひとみをそらしていた、そのあいだに
hitomi wo sorashite ita, sono aida ni
yume wa tooku que a kasunde ita
ゆめはとおくへとかすんでいた
yume wa tooku he to kasunde ita
mou nayanderu jikan wa nai
もうなやんでるじかんはない
mou nayanderu jikan wa nai
kimi a yakusoku shita basho he
きみとやくそくしたばしょへ
kimi to yakusoku shita basho he

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
dakishimeta omoi kimi ni watasu'n da
だきしめたおもいきみにわたすんだ
dakishimeta omoi kimi ni watasu'n da
¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
mou akiramenai yo kimi to iru kara
もうあきらめないよきみといるから
mou akiramenai yo kimi to iru kara
jibun rashiku ikiru koto ga dareka no kokoro he hibiku
じぶんらしくいきることがだれかのこころへひびく
jibun rashiku ikiru koto ga dareka no kokoro he hibiku
kimi ni todoki mata dareka he
きみにとどきまただれかへ
kimi ni todoki mata dareka he
¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!

¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
kakushiteta omoi hibiki wataru'n da
かくしてたおもいひびきわたるんだ
kakushiteta omoi hibiki wataru'n da
¡Devuélveme el sueño!
Bring the dream back!
Bring the dream back!
tachidomaranai yo
たちどまらないよ
tachidomaranai yo
kimi ga iru kara
きみがいるから
kimi ga iru kara
boku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
ぼくのむねのうちがわをつよくたたくゆめがいま
boku no mune no uchigawa wo tsuyoku tataku yume ga ima
kimi ni todoki mata dareka he
きみにとどきまただれかへ
kimi ni todoki mata dareka he
traer el sueño de vuelta
bring the dream back
bring the dream back