Agita Agita

Shake Shake

Al cerrar los ojos desde lo más profundo del corazón
目を閉じれば心の奥から
Me wo tojireba kokoro no oku kara
Una voz grita y da vueltas alrededor de la cabeza
叫ぶ声が頭をかけめぐる
Sakebu koe ga atama wo kake meguru
¿Algo falta? ¿Quieres cambiarlo todo?
何か足りない？すべてを変えたい
Nanika tarinai? Subete wo kaetai?
Tú puedes hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo, si eres tú
You can do it do it do it君なら
You can do it do it do it kimi nara

Todavía falta mucho, vamos desde aquí, hazlo como bang bang
まだまだ足りないここから行こうぜdo it like bang bang
Mada mada tarinai koko kara ikouze do it like bang bang
Así en silencio, incluso si te quedas aquí, no es divertido, rebota, rebota
このまま黙ってこの場にいたってain't no fun bounce bounce
Konomama damatte kono ba ni itatte ain't no fun bounce bounce
Comencemos, resuena ding dong
始めよう鳴り響くding dong
Hajimeyou narihibiku ding dong
Sígueme, vamos hasta el amanecer
ついてきなlet's go till the break of down
Tsuite ki na let's go till the break of down

Ahora aquí, ¡libérate! Un espacio brillante
今ここでbreak out!光る空間
Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Una prueba que no se repetirá, un momento iluminado
二度とないtry out!照らす瞬間
Nido to nai try out! Terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Levántate, ponte de pie, un espacio brillante
立ち上がれstand up光る空間
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Alcanza tus sueños, obtén una oportunidad, un momento iluminado
夢つかめget a chance照らす瞬間
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!

Al abrir los ojos, en algún lugar en el aire
目を開けばそこら中で
Me wo hirakeba sokora chuu de
Alguien está constantemente moviéndose hoy también
誰かが今日も絶えず動いてるから
Dareka ga kyou mo taezu ugoiteru kara
Preocuparse solo no tiene sentido, ¿verdad? Definitivamente
一人で悩んでばっかじゃもったいないよね、絶対
Hitori de nayande bakka ja mottainai yo ne, zettai
Puedes cambiarlo, cambiarlo, cambiarlo, si eres tú
You can change it change it change it君なら
You can change it change it change it kimi nara

Ahora aquí, ¡libérate! Un espacio brillante
今ここでbreak out!光る空間
Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Una prueba que no se repetirá, un momento iluminado
二度とないtry out!照らす瞬間
Nido to nai try out! Terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Levántate, ponte de pie, un espacio brillante
立ち上がれstand up光る空間
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Alcanza tus sueños, obtén una oportunidad, un momento iluminado
夢つかめget a chance照らす瞬間
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!

Ahora aquí, ¡libérate! Un espacio brillante
今ここでbreak out!光る空間
Ima koko de break out! Hikaru kuukan
Una prueba que no se repetirá, un momento iluminado
二度とないtry out!照らす瞬間
Nido to nai try out! Terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Levántate, ponte de pie, un espacio brillante
立ち上がれstand up光る空間
Tachiagare stand up hikaru kuukan
Alcanza tus sueños, obtén una oportunidad, un momento iluminado
夢つかめget a chance照らす瞬間
Yume tsukame get a chance terasu shunkan
¡Todos agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Everybody shake shake! Shake shake!
Everybody shake shake! Shake shake!
¡Movamos nuestros cuerpos, agiten, agiten! ¡Agiten, agiten!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!
Let's move ya body shake shake! Shake shake!