Starlight

Luz de estrella

Starlight

Aunque estés lejos
とおくにいても
tooku ni ite mo
Puedo escuchar una voz tranquila
きこえるしずかなこえ
kikoeru shizuka na koe
De alguna manera
どうしても
doushite mo
No desaparece, hasta ahora
きえないままいままで
kienai mama ima made
Si fuera un sueño
ゆめならば
yume naraba
Debería despertar, ¿verdad?
さめているはずなのにね
samete iru hazu na no ni ne
Sé que no puedo dejarlo ir
I know I can't let it go
I know I can't let it go

¡Así que ven conmigo, salta!
So come with me bounce!
So come with me bounce!
El sonido que sacude el mundo
せかいゆらすsound
sekai yurasu sound
Corramos a través de la velocidad
こうそくでかけぬけていこう
kousoku de kakenukete ikou
Cruzando el tiempo hacia el futuro
じくうをこえみらいまで
jikuu wo koe mirai made
¡Solo baila!
Just dance!
Just dance!
El sonido que ilumina el mañana
あすをてらすsound
asu wo terasu sound
No hay noches que no amanezcan
あけないよるはない
akenai yoru wa nai
Porque seguramente vendrán días nuevos
あたらしいひびがきっとくるから
atarashii hibi ga kitto kuru kara

Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto

Donde sea que estés
どこにいても
doko ni ite mo
Siento la mirada de alguien
かんじるだれかのしせん
kanjiru dareka no shisen
La temperatura sube
あがるたいおん
agaru taion
Este sentimiento es extraño
こんなきもちふしぎね
konna kimochi fushigi ne
Está bien así
これでいいの
kore de ii no
Hasta donde dibujé
えがいたそのさきまで
egaita sono saki made
Entrando a un mundo completamente nuevo
steppin' to a whole new world
steppin' to a whole new world

¡Así que ven conmigo, salta!
So come with me, bounce!
So come with me, bounce!
El sonido que sacude el mundo
せかいゆらすsound
sekai yurasu sound
Ya no quiero arrepentirme
こうかいなんてもうしたくない
koukai nante mou shitakunai
Hasta el ideal sin límites
げんかいのないりそうまで
genkai no nai risou made
¡Solo baila!
Just dance!
Just dance!
El sonido que ilumina el mañana
あすをてらすsound
asu wo terasu sound
No hay puertas que no se abran
あかないとびらはない
akanai tobira wa nai
Porque seguramente habrá nuevas vistas
あたらしいけしきがきっとあるから
atarashii keshiki ga kitto aru kara

Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto

Brilla la luz, brilla la luz
かがやくlight かがやくlight
kagayaku light kagayaku light
A donde sea
どこまでも
dokomademo
Podemos lograrlo
we can get it on
we can get it on
Podemos lograrlo
we can get it on
we can get it on

Brilla intermitentemente, brilla intermitentemente
またたくlight またたくlight
matataku light matataku light
Por siempre
いつまでも
itsumademo
Podemos lograrlo
we can get it on
we can get it on
Podemos lograrlo
we can get it on
we can get it on

Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
Deseo, luz de estrella, luz de estrella
ねがうstarlight starlight
negau starlight starlight
Para llegar a ti
きみのもとにとどくように
kimi no moto ni todoku you ni
Cantaré, luz de estrella, luz de estrella
うたうからstarlight starlight
utau kara starlight starlight
Siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto