Los Laureles

The Laurels

Los Laureles

Oh, what green laurelsAy, qué laureles tan verdes
What fiery rosesQué rosas tan encendidas
If you think of leaving meSi piensas abandonarme
You might as well take my lifeMejor quítame la vida
Lift your eyes to see meAlza los ojos a verme
If you’re not tied downSi no estás comprometida

You’re a rose from CastileEres rosa de Castilla
Only seen in MayQue solo en mayo se ve
I’d love to invite youQuisiera hacerte un invite
But honestly, I don’t knowPero la verdad no sé
If you’ve got someone to stop youSi tienes quien te lo evite
I’d better just walk awayMejor me separaré
You’re a cotton plantEres mata de algodón
Living in a cocoonQue vives en el capullo
Oh, how sad it makes meAy, qué tristeza me da
When you get all high and mightyCuando te llenas de orgullo
Seeing my heartDe ver a mi corazón

Tangled up with yoursEnredado con el tuyo
Here’s the goodbyeAhí les va la despedida
Damn it for my lovesChinito por mis quereres
The downfall of menLa perdición de los hombres
The cause is womenLa causa son las mujeres
And here I end up singingY aquí termino cantando
The verses of the laurelsLos versos de los laureles