EL CONDENAO (part. Maka)

DER VERURTEILTE (feat. Maka)

EL CONDENAO (part. Maka)

Blumen im HaarFlores en el pelo
Damit du nicht nach einer anderen schaust, sonst werde ich eifersüchtigPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Diese Liebe hat mich gefesselt und ich kann nicht verrückt nach dir werdenEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Ich verbringe die Zeit mit Gedanken an dichPensándote paso el tiempo
Und ich kann so nicht lebenY no puedo vivir así

Man nennt mich den VerurteiltenA mí me llaman el condena'o
Weil ich in deinem Körper gefangen lebePorque yo vivo preso en tu cuerpo
Nur deswegenSolo por eso
Nur deswegenSolo por eso
Mein Schatz, um dir einen Kuss zu stehlenCariño mío por robarte un beso

Dich nennt man den VerurteiltenA ti te llaman el condena'o
Weil du in meinem Körper gefangen lebstPorque vives preso en mi cuerpo
Nur deswegenSolo por eso
Nur deswegenSolo por eso
Mein Süßer, um mir einen Kuss zu stehlenPapito mío por robarme un beso

Du machst mich verrückt, wenn ich an dich denke, spreche sogar mit deinen FotosMe tienes loco pensándote, hablándole hasta a tus fotos
Ich weiß, dass deine Liebe schmerzt, sie tötet mich von innen, ganz langsamYo sé que tu amor duele, me mata por dentro muy poquito a poco
Die Leute fragen dich, FrauLa gente te pregunta, mujer
Warum ich dir zu Füßen liegeQue por qué to vivo a tus pies
Ganz einfach, so wie mein Herr mir zu essen gibtSencillo y así como mi amo me da de comer
(Ich glaube, ich habe mich erklärt, ja)(Creo que me expliqué, yeah)

Weil du mich anlügstPorque tú me mientes
Ich dachte, du wärst andersCreía que tú era' diferente
Diese Wunde sieht man nicht, aber man fühlt sieEsta herida no se ve pero se siente
Ich wäre trocken, um aus deiner Quelle zu trinken, le-re-leEstaría seca pa' yo beber de tu fuente, le-re-le
Das Pech hat mich gebrachtLa mala suerte me trajo
Schlecht, seit du aufgetaucht bistMala desde que apareciste
Und ich habe dich nicht zum Teufel geschicktY no te mandé pa'l carajo

Weil ich dich unabsichtlich getötet habePorque ya te maté sin querer
Dich nennt man den VerurteiltenA ti te llaman el condena'o
Weil du in meinem Körper gefangen lebstPorque vives preso en mi cuerpo
Nur deswegenSolo por eso
Nur deswegenSolo por eso

Mein Süßer, um mir einen Kuss zu stehlenPapito mío por robarme un beso
Man nennt mich den VerurteiltenA mí me llaman el condena'o
Weil ich in deinem Körper gefangen lebePorque vivo preso en tu cuerpo
Nur deswegenSolo por eso
Nur deswegenSolo por eso
Mein Schatz, um dir einen Kuss zu stehlenCariño mío por robarte un beso

(Ich war wach)(Estaba en vela)
Ich suche mir den RuinLa ruina yo me busco
Nur um dir zu gefallenCon tal de darte el gusto
Alles ist ein UnsinnTodo es un disparate
Ich tausche Euro gegen harte WährungCambio euros por duros
Und ich glaube nicht, dass es reichtY no creo que me alcance
Um mich dein Eigen zu fühlenPara sentirme tuyo
Verurteilt, dich zu liebenCondena'o a quererte
Hält mich für immer mit dunklem Schwarz bedecktMe tapa pa' siempre con negrito oscuro

Blumen im HaarFlores en el pelo
Damit du nicht nach einer anderen schaust, sonst werde ich eifersüchtigPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Diese Liebe hat mich gefesselt und ich kann nicht verrückt nach dir werdenEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Ich verbringe die Zeit mit Gedanken an dichPensándote paso el tiempo
Und ich kann so nicht lebenY no puedo vivir así